Innocent Witches - German @ Innocent Witches Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	0	0

act1/ assistant		0	0	0	0	0	0	0

act1/ chapter_1		0	0	0	0	0	0	1

act1/ chapter_2		0	0	0	0	0	0	0

act1/ chapter_3		0	0	0	0	0	0	2

act1/ menus		0	0	0	0	0	0	0

act1/ quests		0	0	0	0	0	0	0

act2/ assistant		0	0	0	0	0	0	0

act2/ chapter1	85%	487	6,124	37,389	487	0	482	1

act2/ menus		0	0	0	0	0	0	0

act2/ quests	4%	1,096	14,232	88,091	1,096	0	56	0

daphne_scene		0	0	0	0	0	0	0

macgon_scene	80%	183	2,576	15,463	183	0	182	0

non-dialogue		0	0	0	0	0	0	1

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Project maintainers	admin ricardo benq6969

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,764		153,147		937,850
Translated	84%	9,998	85%	130,215	84%	796,907
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	13	1%	100
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	6%	720	5%	9,135	5%	55,767
Untranslated strings	15%	1,766	14%	22,932	15%	140,943

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

153 k

Hosted words

11,764

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+9%

−100%

Contributors

−50%

None Suggestion added Innocent Witches / act2/ quests — German	English markus "(Looks like I'm alone in here. But what's with my neck? It hurts... and has a bite mark.)" id markus_c26e6672 German 134 characters edited markus "(Sieht aus als wäre ich alleine hier. Aber was ist mit meinem Nacken ? Er tut weh ... und hat Bissspuren.)" id markus_c26e6672 6 days ago
None Suggestion added Innocent Witches / act2/ quests — German	English markus "What? Where is she? Daphne!" id markus_49021244 German 53 characters edited markus "Was? Wo ist sie ? Daphne!" id markus_49021244 6 days ago
None Suggestion added Innocent Witches / act2/ quests — German	English daphne "I'm dying of thirst, Marcus, don't make me suffer, let me get my lips on your..." id daphne_09e090ca German 127 characters edited daphne "Ich sterbe vor Begierde. Bitte Markus ! Lass mich nicht warten, lass meine Lippen endlich deine ..." id daphne_09e090ca 6 days ago
None Suggestion added Innocent Witches / act2/ quests — German	English markus "I knew it!" id markus_7c7105a9 German 40 characters edited markus "Ich weiß es!" id markus_7c7105a9 6 days ago
None Suggestion added Innocent Witches / act2/ quests — German	English daphne "I think you're just about ready to give me what I've wanted for so long." id daphne_d1661a90 German 104 characters edited daphne "Ich denke Du bist bereit mir das zu geben, was ich schon solange haben wollte" id daphne_1661a90 6 days ago
Wiese2007 Suggestion accepted Innocent Witches / act2/ quests — German	English markus "I'm not sure..." id markus_82863506 German 55 characters edited Current translation Translated markus "Ich bin mir nicht sicher..." id markus_82863506 6 days ago
Wiese2007 Translation changed Innocent Witches / act2/ quests — German	English daphne "Or maybe with my head down, like a bat? They, too, are suckers! It's just that I suck more juices than my victim's blood..." id daphne_72c164bf German 1 character edited Current translation Translated daphne "Oder vielleicht mit meinem Kopf nach unten, wie bei einer Fledermaus? Sie saugen auch gerne! Nur trinke ich mehr als nur das Blut meiner Opfer..." id daphne_72c164bf 6 days ago
Wiese2007 Suggestion accepted Innocent Witches / act2/ quests — German	English daphne "Or maybe with my head down, like a bat? They, too, are suckers! It's just that I suck more juices than my victim's blood..." id daphne_72c164bf German 172 characters edited Translated daphne "Oder vielleicht mit meinem Kopf nach unten wie bei einer Fledermaus? Sie saugen auch gerne! Nur trinke ich mehr als nur das Blut meiner Opfer..." id daphne_72c164bf 6 days ago
Wiese2007 Suggestion removed Innocent Witches / macgon_scene — German	English macgon "A-a-ah!.." id macgon_5ede65ac_1 German 40 characters edited macgon "A-a-ah!..." id macgon_5ede65ac_1 6 days ago
Wiese2007 Suggestion accepted Innocent Witches / act1/ chapter_3 — German	English luna "Sir..." id luna_fa1fef6f_1 German 3 characters edited Current translation Translated luna "SiHerr..." id luna_fa1fef6f_1 6 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add