Innocent Witches/act1-chapter2 — Spanish @ Innocent Witches Translations

Translation status

1,031	Strings		100%	Browse Translate
10,388	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,031	All strings — 10,388 words	Browse Translate Zen
1,031	Translated strings — 10,388 words	Browse Translate Zen
15	Translated strings with dismissed checks — 15 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
old_plot	39%	9,751	85,413	450,593	9,751	89	34	0

Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	2	0

launcher		0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter1		0	0	0	0	0	0	0

act2-chapter2		0	0	0	0	0	0	0

non_dialogue		0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter3		0	0	0	0	0	0	0

old_new_common		0	0	0	0	124	32	0

common		0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter4		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers	Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `53d1287` bjrs authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `5c6c648` bjrs authored 3 days ago
Weblate repository	`http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act1-chapter2/`
File mask	`act1-chapter2/*.csv`
Monolingual base language file	`act1-chapter2/en.csv`
Translation file	Download `act1-chapter2/es.csv`
Last change	April 9, 2023, 2:14 a.m.
Last author	Jordan frias miranda

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,031		10,388		56,282
Translated	100%	1,031	100%	10,388	100%	56,282
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

10,388

Hosted words

1,031

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

CU4TRO Translation changed Innocent Witches / act1-chapter2 — Spanish	English Okay... Spanish 3 characters edited Current translation Translated De acuerdo.... a month ago
CU4TRO Translation changed Innocent Witches / act1-chapter2 — Spanish	English Okay... Spanish 9 characters edited Translated ~~Okay..~~De acuerdo. a month ago
CU4TRO Translation changed Innocent Witches / act1-chapter2 — Spanish	English Okay. Spanish 9 characters edited Current translation Translated ~~Okay~~De acuerdo. a month ago
CU4TRO Translation changed Innocent Witches / act1-chapter2 — Spanish	English Oh, mercy! How will I live with the disdain of a snot faced little bitch with a stick so far up her arse anyone who dares pull it out will immediately be named the king of England. Spanish 1 character edited Current translation Translated ¡Oh, piedad! Me pregunto cómo voy a vivir con el desdén de una pequeña perra con cara de moco que tiene un palo tan metido en el culo que cualquiera que se atreva a sacarlo será inmediatamente nombrado rey de Inglaterra. a month ago
CU4TRO New contributor Innocent Witches / act1-chapter2 — Spanish	New contributor a month ago
CristianTsukiyomi Translation changed Innocent Witches / act1-chapter2 — Spanish	English After all this school did for you... Spanish 1 character edited Current translation Translated Después de todo lo que esta escuela a hecho por ti... 3 months ago
CristianTsukiyomi New contributor Innocent Witches / act1-chapter2 — Spanish	New contributor 3 months ago
None Committed changes Innocent Witches / act1-chapter2 — Spanish	Committed changes 4 months ago
Alanci01 Translation changed Innocent Witches / act1-chapter2 — Spanish	English And so that you don't do anything excessive. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Y para que no hagas nada excesivo. 4 months ago
Alanci01 New contributor Innocent Witches / act1-chapter2 — Spanish	New contributor 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,031	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
1,031	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Innocent Witches

act1-chapter2

Spanish