Translation status

2,726 Strings 100%
Browse Translate
22,418 Words 100%

Strings status

2,726
All strings — 22,418 words Browse Translate Zen
2,726
Translated strings — 22,418 words Browse Translate Zen
22
Translated strings with dismissed checks — 117 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
old_plot 2% 15,780 149,302 787,527 15,780 0 0 0
old_new_common 26% 6,716 52,221 282,742 6,716 46 26 0
non_dialogue 94% 175 4,301 23,750 175 34 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 1 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 0 0 0 0 81 4 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 207091b
User avatar Loki authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 43714e3
User avatar Loki authored 10 hours ago
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act1-chapter4/
File mask act1-chapter4/*.csv
Monolingual base language file act1-chapter4/en.csv
Translation file Download act1-chapter4/es.csv
Last change Feb. 21, 2023, 7:14 p.m.
Last author eiii tuuuu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,726 22,418 122,494
Translated 100% 2,726 100% 22,418 100% 122,494
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,770 changes 0 changes 138 changes 0 changes 2,191 changes 0 changes 793 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

22,418
Hosted words
2,726
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+21%
—
Contributors
+60%
User avatar senoragente

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish

Plant the mandrake in the pot in Headmaster's bedroom
Planta la mandrágora en la maceta del dormitorio del director.
a month ago
User avatar senoragente

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish

Wait for the egg to arrive and then give it to the girl in the Slytherin wing
Espera a que llegue el huevo y luego dáselo a la chica del ala de Slytherin.
a month ago
User avatar senoragente

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish

Visit Hagrid and ask for an egg
Visita a Hagrid y pidídele un huevo.
a month ago
User avatar senoragente

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish

Take a walk around the faculty entrances
Dar un paseo por las entradas de la facultad.
a month ago
User avatar senoragente

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish

Check the mandrake in the bedroom
Revisa la mandrágora en el dormitorio.
a month ago
User avatar senoragente

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish

Weel, ah guess... If ye hae ne'er seen a dragon egg afore! Ahahaha.
Bueno, ah, supongo... ¡Si nunca has visto un huevo de dragón antes! Jajajaja.
a month ago
User avatar senoragente

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish

Very clear, ma'am.
Muy claro, señora.
a month ago
User avatar senoragente

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish

There's these creatures called house elves, mighty interesting-
HayExisten estas criaturas llamadas elfos domésticos, muy interesantes...
a month ago
User avatar senoragente

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish

With other professors you would not behave like this. So how about we trade, if you suddenly remember some urgent business and leave, I won't tell anyone about your behaviour.
Con otros profesores no te comportarías así. Entonces, ¿Qué tal si intercambiamoshacemos un trato?, si de repente recuerdas algún asunto urgente y te vas, no le contaré a nadie sobre tu comportamiento?tu conducta.
a month ago
User avatar senoragente

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish

How can you be that old and {i}that{/i} clumsy at seduction...
¿CómoComo se puedes ser tan vieja y tan{i}tan{/i} torpe en la seducción...?
a month ago
Browse all translation changes