Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 53d1287
User avatar bjrs authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) dd52acb
User avatar Xavier.roy authored yesterday
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act1-chapter4/
File mask act1-chapter4/*.csv
Monolingual base language file act1-chapter4/en.csv
Translation file Download act1-chapter4/es_419.csv
Last change Dec. 4, 2022, 10:35 p.m.
Last author Ivan Joaquin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,726 22,418 122,494
Translated 100% 2,726 100% 22,418 100% 122,494
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,617 changes 0 changes 17 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

22,418
Hosted words
2,726
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource update

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish (Latin America)

The "act1-chapter4/es_419.csv" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish (Latin America)

Got my normal broom. 0% danger of breaking my neck... 5... 10% tops.
Tengo mi escoba normal. 0% de riesgo de romperme el cuello... 5... 10% como máximo.
4 months ago
User avatar Ivn_translates

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish (Latin America)

Sir, your wrackspurts are swollen and behaving strangely.
Señor, tus wrackspurttorposoplos están hinchados y se comportan de forma extraña.
6 months ago
User avatar Ivn_translates

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish (Latin America)

You seem in poor spirit today. Call me when your wrackspurts are less aggressive, please.
Hoy parece estar de mal humor. Llámeme cuando sus wrackspurttorposoplos sean menos agresivos, por favor.
6 months ago
User avatar Ivn_translates

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish (Latin America)

Good night, temporary headmaster! Good night, temporary headmaster's wrackspurts!
¡Buenas noches, Director temporal! ¡Buenas noches, Director temporal de los wrackspurttorposoplos!
6 months ago
User avatar Ivn_translates

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish (Latin America)

Oh.. wrackspurts. Who is it?
Oh .. torposoplos. ¿Quién es?
6 months ago
User avatar Ivn_translates

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish (Latin America)

Oh.. wrackspurts. Who is it?
Oh .. wrackspurttorposoplos. ¿Quién es?
6 months ago
User avatar Ivn_translates

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish (Latin America)

Such... huge... wrackspurts.
Como... wrackspurttorposoplos... gigantescos.
6 months ago
User avatar Ivn_translates

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish (Latin America)

I think your wrackspurts will like it.
Creo que a tus wrackspurttorposoplos les gustará.
6 months ago
User avatar Ivn_translates

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — Spanish (Latin America)

Those are... impressive wrackspurts.
Esos son... impresionantes wrackspurttorposoplos.
6 months ago
Browse all translation changes