Innocent Witches/act1-chapter4 — Indonesian @ Innocent Witches Translations

Translation status

2,726	Strings		1%	Browse Translate
22,418	Words		1%	Browse Translate

Strings status

2,726	All strings — 22,418 words	Browse Translate Zen
16	Translated strings — 186 words	Browse Translate Zen
2,710	Unfinished strings — 22,232 words	Browse Translate Zen
2,710	Untranslated strings — 22,232 words	Browse Translate Zen
2,710	Unfinished strings without suggestions — 22,232 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
old_plot	1%	16,142	153,504	809,754	16,121	21	13	0

old_new_common	1%	9,156	78,362	422,840	9,155	1	0	0

act2-chapter2	1%	5,351	47,427	256,833	5,351	0	0	0

act2-chapter1	1%	5,949	55,736	300,723	5,949	0	0	0

act1-chapter3	1%	2,931	31,585	171,043	2,931	0	2	0

non_dialogue	4%	3,194	34,630	197,317	3,153	41	2	0

act1-chapter2	16%	860	8,399	45,607	684	176	2	0

Glossary Innocent Witches	65%	13	18	111	13	0	2	0

launcher		0	0	0	0	1	2	0

act1-chapter1		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers	Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `207091b` Loki authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `43714e3` Loki authored 10 hours ago
Weblate repository	`http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act1-chapter4/`
File mask	`act1-chapter4/*.csv`
Monolingual base language file	`act1-chapter4/en.csv`
Translation file	Download `act1-chapter4/id.csv`
Last change	Dec. 19, 2022, 3:03 p.m.
Last author	Mecca Kevin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,726		22,418		122,494
Translated	1%	16	1%	186	1%	1,039
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	2,710	99%	22,232	99%	121,455

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

22,418

Hosted words

2,726

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

bot-innocent-witches-github Resource update Innocent Witches / act1-chapter4 — Indonesian	The "`act1-chapter4/id.csv`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches / act1-chapter4 — Indonesian	English Susan said they were meeting in the prefects' bath after lights out. There, they cut to the chase as concerns school problems. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Susan bilang mereka bertemu di kamar mandi prefek setelah lampu padam. Di sana, mereka langsung mengejar karena menyangkut masalah sekolah. 2 months ago
kevin69 Suggestion removed Innocent Witches / act1-chapter4 — Indonesian	English I did manage to learn a few things from her. Indonesian 42 characters edited Saya berhasil belajar beberapa hal darinya 3 months ago
kevin69 New translation Innocent Witches / act1-chapter4 — Indonesian	English Hmm...Contact me tomorrow! Indonesian 24 characters edited Current translation Translated Hmm...Hubungi aku besok! 3 months ago
kevin69 New translation Innocent Witches / act1-chapter4 — Indonesian	English Exactly. And I need this information to help her. Indonesian 59 characters edited Current translation Translated Tepat. Dan Aku membutuhkan informasi ini untuk membantunya. 3 months ago
kevin69 New translation Innocent Witches / act1-chapter4 — Indonesian	English Since Susan didn't share this with you? She hasn't shared with me, either. You're aware of how shy she can be. Indonesian 110 characters edited Current translation Translated Karena Susan tidak berbagi ini denganmu? Dia juga tidak berbagi denganku. Kamu menyadari betapa pemalunya dia. 3 months ago
kevin69 New translation Innocent Witches / act1-chapter4 — Indonesian	English Okay. I need to know where and when the prefects meet to discuss problems, of the school and their own. Indonesian 112 characters edited Current translation Translated Oke. Aku perlu tahu di mana dan kapan Prefek bertemu untuk membahas masalah, sekolah dan masalah mereka sendiri. 3 months ago
kevin69 New translation Innocent Witches / act1-chapter4 — Indonesian	English If Susan really stops stuttering, it will be a miracle. So you owe me a miracle, Marcus. Indonesian 111 characters edited Current translation Translated Jika Susan benar-benar berhenti gagap, itu akan menjadi keajaiban. Jadi, kau berutang keajaiban padaku, Marcus. 3 months ago
kevin69 New translation Innocent Witches / act1-chapter4 — Indonesian	English (Now I know both place and time! It's time to send Sally on reconnaissance.) Indonesian 79 characters edited Current translation Translated (Sekarang aku tahu tempat dan waktu! Saatnya mengirim Sally untuk pengintaian.) 3 months ago
kevin69 New translation Innocent Witches / act1-chapter4 — Indonesian	English Perfect, just the information I was missing! Indonesian 43 characters edited Current translation Translated Sempurna, hanya informasi yang ku lewatkan! 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,726	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
2,726	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,710	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Innocent Witches

act1-chapter4

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search