Innocent Witches/act1-chapter6 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	422	0	0

Arabic	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	0	0

Bulgarian	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	1	0

Czech	3%	1,281	10,214	55,444	1,281	0	0	0

Danish	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	0	0

Dutch	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	0	0

French	14%	1,133	9,391	50,942	1,133	0	0	0

German	2%	1,300	10,357	56,189	1,300	0	28	0

Hindi	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	0	0

Hungarian	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	3	0

Indonesian	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	0	0

Italian	1%	1,327	10,518	57,125	1,327	0	0	0

Japanese	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	0	0

Korean	2%	1,301	10,352	56,158	1,301	0	31	0

Norwegian Bokmål	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	0	0

Polish	70%	395	3,435	18,369	395	0	121	0

Portuguese	1%	1,327	10,518	57,125	1,327	0	1	0

Portuguese (Brazil)	12%	1,161	9,548	51,768	1,161	0	36	0

Slovak	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	8	27	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	1,328	10,523	57,152	1,328	0	0	0

Thai	1%	1,308	10,402	56,441	1,308	0	2	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	1%	1,326	10,516	57,110	1,326	0	0	0

Vietnamese	1%	1,327	10,518	57,125	1,327	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord https://discord.gg/sadcrabs After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit our website for further instructions with screenshots - https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ NOTICE! If you want to participate in translating the game into `Chinese (Simplified)` then please visit the channel #translations in our Discord and leave a message there - https://discord.gg/sadcrabs
Project maintainers	Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`act1-chapter6/*.csv`
Monolingual base language file	`act1-chapter6/en.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,184		294,644		1,600,256
Source		1,328		10,523		57,152
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	18%	6,734	17%	52,076	17%	283,484
Translated	21%	8,062	21%	62,599	21%	340,636
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	1,328	3%	10,523	3%	57,152
Failing checks	1%	430	1%	3,508	1%	20,133
Strings with suggestions	1%	250	1%	1,627	1%	8,778
Untranslated strings	78%	29,122	78%	232,045	78%	1,259,620

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

294 k

Hosted words

37,184

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+12%

Translated

+8%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bot-innocent-witches-github Rebased repository Innocent Witches / act1-chapter6	Rebased repository yesterday
None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches / act1-chapter6 — Polish	English How about this then? Polish 17 characters edited Current translation Co powiesz na to? yesterday
benq Rebased repository Innocent Witches / act1-chapter6	Rebased repository yesterday
None Pushed changes Innocent Witches / act1-chapter6	Pushed changes yesterday
None Rebased repository Innocent Witches / act1-chapter6	Rebased repository yesterday
benq Committed changes Innocent Witches / act1-chapter6 — Polish	Committed changes yesterday
benq Committed changes Innocent Witches / act1-chapter6 — Polish	Committed changes yesterday
Qba Translation changed Innocent Witches / act1-chapter6 — Polish	English How about this then? Polish 5 characters edited Current translation Translated Co ~~więc~~ powiesz na to? 2 days ago
Qba Translation changed Innocent Witches / act1-chapter6 — Polish	English That, too. But I think we need a broader scope. Girls should better understand when their rights are being violated. Polish 1 character edited Current translation Translated To, też. Myślę jesdnak, że powinniśmy myśleć w szerszym zakresie. Dziewczyny powinny lepiej rozumieć, gdy ich prawa są łamane. 2 days ago
Qba New translation Innocent Witches / act1-chapter6 — Polish	English That, too. But I think we need a broader scope. Girls should better understand when their rights are being violated. Polish 127 characters edited Translated To, też. Myślę jesdnak, że powinniśmy myśleć w szerszym zakresie. Dziewczyny powinny lepiej rozumieć, gdy ich prawa są łamane. 2 days ago

Browse all component changes