Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 278 0 0
Arabic 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
Bulgarian 1% 852 12,278 75,480 852 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 5% 805 11,511 70,808 805 0 0 0
Czech 2% 834 11,910 73,293 833 1 1 0
Dutch 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 1
Hindi 1% 854 12,309 75,658 854 0 1 0
Hungarian 10% 766 10,901 67,165 765 1 1 0
Indonesian 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0% 856 12,324 75,769 856 0 1 0
Korean 0 0 0 0 0 0 4
Polish 0 0 0 0 0 0 2
Portuguese 41% 498 7,201 44,679 498 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 1 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) 38% 524 7,560 46,905 524 2 1 1
Swedish 1% 852 12,265 75,406 852 3 23 0
Tagalog 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
Thai 21% 673 9,560 59,062 673 0 0 0
Turkish 13% 739 10,467 64,573 739 0 3 0
Ukrainian 36% 547 7,951 49,242 546 1 0 0
Vietnamese 14% 729 10,376 64,009 725 7 0 0
assistent (generated) (assistent) 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
common (generated) (common) 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
dialogues (generated) (dialogues) 97% 19 91 540 19 0 0 0
options (generated) (options) 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
persons (generated) (persons) 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
screens (generated) (screens) 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
script (generated) (script) 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
support (generated) (support) 0% 856 12,324 75,769 856 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Project maintainers User avatar ricardo User avatar admin User avatar benq6969
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act1-chapter_1/
File mask chapter_1/*.csv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,104 419,016 2,576,146
Source 856 12,324 75,769
Translated 34% 10,140 35% 146,748 34% 900,098
Needs editing 1% 7 1% 152 1% 888
Read-only 2% 856 2% 12,324 2% 75,769
Failing checks 1% 293 1% 4,264 1% 26,908
Strings with suggestions 1% 32 1% 544 1% 3,223
Untranslated strings 65% 18,957 64% 272,116 65% 1,675,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,132 changes 0 changes 1,088 changes 0 changes 4,352 changes 0 changes 6,132 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

419 k
Hosted words
29,104
Hosted strings
34%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+17%
—
Hosted strings
+17%
+2%
Translated
−6%
+7%
Contributors
−83%
User avatar Sam96

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Hindi

old "You are mistaken. I am Lord Rattlesnake." id old_e869dd5f
old "तुम गलत हो। मैं भगवान रैटलस्नेक हूं।" id old_e869dd5f
yesterday
User avatar Sam96

Translation changed

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Hindi

spiritold "Salazar Riddle?" id spiritold_21b1a42e
spiritold"सालज़ार पहेली?" id
 spiritold_21b1a42e
yesterday
User avatar Sam96

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Hindi

spiritold "Salazar Riddle?" id spiritold_21b1a42e
spiritold"सालज़ार पहेली?" id
spiritold_21b1a42e
yesterday
User avatar Sam96

New contributor

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Hindi

New contributor yesterday
User avatar None

Suggestion added

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Hindi

spiritold "Salazar Riddle?" id spiritold_21b1a42e
spiritold "सालज़ार रिडल?" id
spiritold_21b1a42e
yesterday
User avatar kaulin

Translation changed

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Portuguese (Brazil)

markus "Oh, such fond memories! Almost as good as that time with Olivia... Well, I don't have to time to reminisce." id markus_d227c166
markus "Ah, que lembranças boas! Quase tão boas quanto aquela vez com Olivia... Bom, eu nnão tenho tempo para recordar." id markus_d227c166
a week ago
User avatar kaulin

New contributor

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Portuguese (Brazil)

New contributor a week ago
User avatar Ibuprofeno

Translation changed

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Portuguese (Brazil)

spiritold "Calm yourself, Xandria. I appreciate your spirit, but look at the state of him. He doesn't even have a wand." id spiritold_cc36ed73
spiritold "Acalme-se, Xandria. Eu agradeço toda essa sua energia toda, mas olhe pro estado dele. Ele nem ao menos possui uma varinha." id spiritold_cc36ed73
8 days ago
User avatar Ibuprofeno

Translation changed

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Portuguese (Brazil)

spiritold "Xandria, enough. As you can see, our guest has apparently forgotten who he was and what he has done." id spiritold_40a7220c
spiritold "Xandria, chega. Como você pode ver, nosso convidadeo aparentemente esqueceu quem ele é e o que ele fez." id spiritold_40a7220c
8 days ago
User avatar Ibuprofeno

Translation changed

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Portuguese (Brazil)

old "I am Lord Rattlesnake! I couldn't care less who you are. Leave now, or else you'll come to regret it." id old_c943c1ff
old "Eu sou o Lorde CascavelRattlesnake! Não dou a mínima para quem você é. Saia agora ou vai se arrepender." id old_c943c1ff
8 days ago
Browse all component changes