Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Project maintainers User avatar ricardo User avatar admin User avatar benq6969
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act1-chapter_1/
File mask chapter_1/*.csv
Translation file Download chapter_1/cs.csv
Last change April 18, 2022, 2:40 p.m.
Last author Nikita

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 856 12,324 75,769
Translated 2% 22 3% 414 3% 2,476
Needs editing 1% 1 1% 24 1% 130
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 24 1% 130
Strings with suggestions 1% 1 1% 24 1% 130
Untranslated strings 97% 833 96% 11,886 96% 73,163
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 7 changes 0 changes 10 changes 0 changes 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,324
Hosted words
856
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Czech

spiritold "Enough of these games! You know why I'm here. I want to know what you did to her! Where is she?!" id spiritold_5f02dafa
spiritold "Konec hraní! Ty víš proč tu jsem! Chci vědět co jste jí udělali. Kde je?!" id spiritold_5f02dafa
a month ago
User avatar NKittT03

Suggestion removed

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Czech

old "Ha, do you need something to hold on to? Come closer, Minister, I have a wand for you..." id old_826be228
old "Haha, potřenikeš se něco držet? Pojď blíž, Ministře, Mám pro tebe hůlku..." id old_826be228
a month ago
User avatar NKittT03

Suggestion removed

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Czech

old "Ha, do you need something to hold on to? Come closer, Minister, I have a wand for you..." id old_826be228
old "Haha, potřebuješ se něcoho držet? Pojď blíž, Ministře, Mám pro tebe hůlku..." id old_826be228
a month ago
User avatar NKittT03

Translation changed

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Czech

old "Ha, do you need something to hold on to? Come closer, Minister, I have a wand for you..." id old_826be228
old "Haha, potřebuješ se něcčeho držet? Pojď blíž, Ministře, Mmám pro tebe hůlku..." id old_826be228
a month ago
User avatar NKittT03

Translation changed

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Czech

spiritold "This isn't the first time you pull this. As soon as you start to dislike your past, you choose to abandon it." id spiritold_c474ebdf
spiritold "Tohle není poprvé, co jsi s tímhle přišla. TJak dlouho jak budeš nesnášemile se ti přestane líbit stvouje minulost, rozhodneš se ji opustit." id spiritold_c474ebdf
a month ago
User avatar NKittT03

Suggestion accepted

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Czech

spiritold "This isn't the first time you pull this. As soon as you start to dislike your past, you choose to abandon it." id spiritold_c474ebdf
spiritold "Tohle není poprvé co to říkášsi s tímhle přišla. JTakmile se ti přestane líbi dlouho jak budeš nesnášet tsvojeu minulost, rozhodneš se zapomenout na ni." id spiritold_c474ebdf
a month ago
User avatar NKittT03

Suggestion accepted

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Czech

spiritold "Xandria, enough. As you can see, our guest has apparently forgotten who he was and what he has done." id spiritold_40a7220c
spiritold "Xandriao, stačí. Jak můžeš vidět, naší hosté patrně zapomněli kým byli a co udělali." id spiritold_40a7220c
a month ago
User avatar NKittT03

Suggestion accepted

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Czech

xandria "How dare you! You... You..." id xandria_cc67dbd2
xandria "Co si to dovolJak se opovažuješ?! Ty... Ty..." id xandria_cc67dbd2
a month ago
User avatar NKittT03

Suggestion accepted

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Czech

xandria "Do not threaten Minister Petrius!" id xandria_c8a73c04
xandria "Nevyhoružuj Ministroviu Petriusovi!" id xandria_c8a73c04
a month ago
User avatar NKittT03

Translation changed

Innocent Witches / act1/ chapter_1 — Czech

old "I am Lord Rattlesnake! I couldn't care less who you are. Leave now, or else you'll come to regret it." id old_c943c1ff
old "Jsem Lord Rattlesnake! Vůbec mě nezajímá, kdo jsi. Odejdi, nebo toho budeš litovat." id old_c943c1ff
a month ago
Browse all translation changes