Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Project maintainers User avatar ricardo User avatar admin User avatar benq6969
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act1-chapter_2/
File mask chapter_2/*.csv
Translation file Download chapter_2/cs.csv
Last change Jan. 13, 2022, 12:13 p.m.
Last author Vít Benetka

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 874 12,135 75,343
Translated 4% 36 4% 521 4% 3,249
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 838 95% 11,614 95% 72,094
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,135
Hosted words
874
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar CharonXXX

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_2 — Czech

markus "Well, at least I have this office! The mightiest of the office overlords, ha! What a joke..." id markus_6a44be30
markus "No, aspoň mám tuhle kancelář! Nejmocnější z vládců úřadu, ha! Jaký vtip..." id markus_6a44be30
4 months ago
User avatar CharonXXX

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_2 — Czech

markus "Clearly they don't intend me to do anything significant with the position." id markus_9ba7f308
markus "Je zřejmé, že nemají v úmyslu s tou pozicí dělat nic významného." id markus_9ba7f308
4 months ago
User avatar CharonXXX

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_2 — Czech

markus "Why did they install me as Headmaster?" id markus_96760838
markus "Proč mě dosadili jako ředitele?" id markus_96760838
4 months ago
User avatar CharonXXX

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_2 — Czech

markus "... assuming I lose my mind first." id markus_4756c501
markus "... za předpokladu, že nejdřív ztratím rozum." id markus_4756c501
4 months ago
User avatar CharonXXX

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_2 — Czech

markus "I'll be sure to do so, Minerva..." id markus_5231a956
markus "To určitě udělám, Minervo..." id markus_5231a956
4 months ago
User avatar CharonXXX

Translation changed

Innocent Witches / act1/ chapter_2 — Czech

macgon "Maybe we can wait for your things together?" id macgon_937569df
magcgon "Možná můžeme počkat na tvoje věci spolu?" id macgon_937569df
4 months ago
User avatar CharonXXX

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_2 — Czech

macgon "Of course, Sally. You look like a man that can {i}handle{/i} things. Send an owl and I will {i}assist{/i} you in any way I can..." id macgon_46d319fd
macgon "Samozřejmě, Sally. Vypadáš jako muž, který umí věci {i}zacházet{/i}. Pošlete sovu a já vám {i}pomohu{/i} jakýmkoli způsobem..." id macgon_46d319fd
4 months ago
User avatar CharonXXX

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_2 — Czech

markus "Wow, I see... How interesting! I'm afraid we will have to continue this conversation later." id markus_17424e8e
markus "Wow, vidím... Jak zajímavé! Obávám se, že v tomto rozhovoru budeme muset pokračovat později." id markus_17424e8e
4 months ago
User avatar CharonXXX

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_2 — Czech

macgon "Sally..." id macgon_985374b0
macgon "Sally..." id macgon_985374b0
4 months ago
User avatar CharonXXX

New translation

Innocent Witches / act1/ chapter_2 — Czech

markus "Right..." id markus_038e0f86
markus "Správně..." id markus_038e0f86
4 months ago
Browse all translation changes