Innocent Witches/act1/ chapter_3 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	821	0	1

Arabic	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Bulgarian	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional)	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Czech	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Dutch	41%	1,236	18,709	114,172	1,221	14	0	0

French		0	0	0	0	0	0	2

German		0	0	0	0	0	0	2

Hindi	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	1	0

Hungarian	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Indonesian	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Korean	81%	393	6,214	37,700	393	2	1	3

Polish	78%	446	7,409	45,236	446	0	0	28

Portuguese	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Spanish (Mexico)	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Swedish	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Tagalog	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Thai	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Turkish	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Ukrainian	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Vietnamese	1%	2,098	30,646	188,036	2,098	0	0	0

assistent (generated) (assistent)	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

common (generated) (common)	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

dialogues (generated) (dialogues)	98%	40	190	1,003	40	0	0	0

options (generated) (options)	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

persons (generated) (persons)	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

screens (generated) (screens)	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

script (generated) (script)	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

support (generated) (support)	0%	2,101	30,678	188,245	2,101	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Project maintainers	ricardo admin benq6969
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act1-chapter_3/`
File mask	`chapter_3/*.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71,434		1,043,052		6,400,330
Source		2,101		30,678		188,245
Translated	29%	20,999	29%	304,968	29%	1,872,793
Needs editing	1%	15	1%	61	1%	539
Read-only	2%	2,101	2%	30,678	2%	188,245
Failing checks	1%	837	1%	11,424	1%	71,911
Strings with suggestions	1%	3	1%	30	1%	186
Untranslated strings	70%	50,420	70%	738,023	70%	4,526,998

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,043 k

Hosted words

71,434

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+17%

—

Hosted strings

+17%

+2%

Translated

−3%

+38%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion added Innocent Witches / act1/ chapter_3 — Hindi	English macgon "So, do you finally have the courage, Sally?" id macgon_d7147066 Hindi मैकगॉन "तो, क्या आपके पास आखिरकार हिम्मत है, सैली?" id macgon_d7147066 yesterday
LeMr_X Translation changed Innocent Witches / act1/ chapter_3 — Portuguese (Brazil)	English markus "Of course... I always finish what I started, no matter how hard it gets!" id markus_175936dd Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated markus "Claro... eu sempre termino o que come~~cei~~ço, não importa o quão difícil seja!" id markus_175936dd 4 days ago
LeMr_X New contributor Innocent Witches / act1/ chapter_3 — Portuguese (Brazil)	New contributor 4 days ago
Vejeta Translation changed Innocent Witches / act1/ chapter_3 — French	English markus "That would be wrong. As a gentleman I would never do such a thing to a woman. Even if we didn't see eye to eye before, I wouldn't do such a thing." id markus_7aa7c30e French 1 character edited Current translation Translated mMarkus "Ça serait déplacé. En tant que gentleman, je ne ferais jamais ce genre de chose à une femme. Même si nous n'avons pas toujours été du même avis, je ne ferais jamais une chose pareille." id markus_7aa7c30e 6 days ago
Vejeta Translation changed Innocent Witches / act1/ chapter_3 — French	English markus "(I think my left eye is twitching...)" id markus_9e822b33 French 1 character edited Current translation Translated mMarkus "(Ça sent pas bon tout ça...)" id markus_9e822b33 6 days ago
Vejeta New contributor Innocent Witches / act1/ chapter_3 — French	New contributor 6 days ago
[email protected] Translation changed Innocent Witches / act1/ chapter_3 — Portuguese (Brazil)	English markus "I... I..." id markus_84591997 Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated markus "Eeu.. Eu.." id markus_84591997 10 days ago
[email protected] Translation changed Innocent Witches / act1/ chapter_3 — Portuguese (Brazil)	English susan "I... I... On-nly wan... Wa..." id susan_143e0fc1 Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated susan "Eeu... Eu... S-só quee... que..." id susan143e0fc1 10 days ago
[email protected] Translation changed Innocent Witches / act1/ chapter_3 — Portuguese (Brazil)	English markus "I... I..." id markus_84591997 Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated markus "Eu... Eu.." id markus_84591997 10 days ago
[email protected] Translation changed Innocent Witches / act1/ chapter_3 — Portuguese (Brazil)	English markus "HOMENUM REVELIO!" id markus_adceb7a4_1 Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated markus "HOMENUM REVELIO!!" id markus_adceb7a4_1 10 days ago

Browse all component changes