Innocent Witches/act2-chapter1 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,927	0	0

Arabic	0%	5,978	55,848	301,409	5,978	0	0	0

Bulgarian	0%	5,978	55,848	301,409	5,978	0	0	0

Chinese (Simplified)	84%	917	6,550	36,161	916	8	7	0

Chinese (Traditional)	1%	5,973	55,840	301,366	5,973	0	2	0

Czech	1%	5,962	55,785	301,032	5,962	0	0	0

Dutch	3%	5,778	54,273	292,349	5,778	5	1	0

French	84%	951	6,775	37,396	949	10	2	0

German	65%	2,080	18,410	99,892	2,080	114	1	0

Hindi	1%	5,975	55,845	301,387	5,975	0	0	0

Hungarian	2%	5,850	55,008	296,554	5,850	0	0	0

Indonesian	1%	5,949	55,736	300,723	5,949	0	0	0

Italian	84%	953	6,807	37,602	952	141	0	0

Japanese	0%	5,978	55,848	301,409	5,978	0	0	0

Korean	34%	3,930	36,307	195,010	3,929	42	0	0

Polish	48%	3,108	29,186	156,603	3,103	35	0	0

Portuguese	4%	5,716	53,965	290,461	5,716	4	0	0

Portuguese (Brazil)	84%	921	6,560	36,254	921	0	0	0

Slovak	0%	5,978	55,848	301,409	5,978	0	0	0

Spanish	86%	779	5,539	30,681	778	6	0	0

Spanish (Latin America)	56%	2,602	24,160	130,074	2,602	0	0	0

Swedish	1%	5,962	55,802	301,108	5,962	1	0	0

Thai	1%	5,932	55,634	300,106	5,932	0	0	0

Turkish	2%	5,848	55,018	296,605	5,848	0	3	0

Ukrainian	84%	945	6,737	37,196	944	1	6	0

Vietnamese	1%	5,967	55,812	301,193	5,967	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers	admin Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `25304a4` martin authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `fb3e95a` Loki authored an hour ago
Weblate repository	`http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act2-chapter1/`
File mask	`act2-chapter1/*.csv`
Monolingual base language file	`act2-chapter1/en.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		155,428		1,452,048		7,836,634
Source		5,978		55,848		301,409
Translated	31%	49,418	32%	472,907	32%	2,551,245
Needs editing	1%	12	1%	116	1%	579
Read-only	3%	5,978	3%	55,848	3%	301,409
Failing checks	1%	2,294	1%	18,402	1%	102,775
Strings with suggestions	1%	22	1%	110	1%	615
Untranslated strings	68%	105,998	67%	979,025	67%	5,284,810

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,452 k

Hosted words

155 k

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

—

+19%

Hosted strings

—

−6%

Translated

+1%

+20%

Contributors

+10%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Innocent Witches / act2-chapter1	Pushed changes 12 minutes ago
None Rebased repository Innocent Witches / act2-chapter1	Rebased repository 12 minutes ago
Loki New translation Innocent Witches / act2-chapter1 — Polish	English Thank you, Marcus! Polish 9 characters edited Current translation Translated Dziękuję. 23 minutes ago
Loki New translation Innocent Witches / act2-chapter1 — Polish	English As soon as I know something, I'll let you know. Polish 54 characters edited Current translation Translated Jak czegoś się dowiem to cię bezzwłocznie poinformuje. 23 minutes ago
Loki New translation Innocent Witches / act2-chapter1 — Polish	English I would hope so! Polish 15 characters edited Current translation Translated Mam nadzieję... 24 minutes ago
Loki New translation Innocent Witches / act2-chapter1 — Polish	English I understand, I will get on it! Polish 20 characters edited Current translation Translated Zajmę się tą sprawą. 25 minutes ago
Loki New translation Innocent Witches / act2-chapter1 — Polish	English (That sounds serious.) Polish 25 characters edited Current translation Translated (Niezaciekawie to brzmi.) 25 minutes ago
Loki New translation Innocent Witches / act2-chapter1 — Polish	English The last thing we need is for Ravenclaw's worry to grow into a panic! Polish 75 characters edited Current translation Translated Ostatnią rzeczą jakiej potrzebujemy w tym napiętym czasie to wybuch paniki. 26 minutes ago
Loki Translation changed Innocent Witches / act2-chapter1 — Polish	English Quickly, I hope. Polish 0 characters edited Current translation Translated Pomóż mi ją odnaleźć. 33 minutes ago
Loki New translation Innocent Witches / act2-chapter1 — Polish	English It is not clear why and where to. You need to find out and, preferably, stop it. Polish 95 characters edited Current translation Translated Nie mam pewności dlaczego i po co... Proszę cię znajdź ją i spraw, by zaprzestała tych eskapad. 33 minutes ago

Browse all component changes