Innocent Witches/act2/ chapter1 — Spanish @ Innocent Witches Translations

Translation status

3,252	Strings		100%	Browse Translate
40,957	Words		100%	Browse Translate

Strings status

3,252	All strings — 40,957 words	Browse Translate Zen
3,252	Translated strings — 40,957 words	Browse Translate Zen
18	Translated strings with dismissed checks — 117 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
act2/ assistant	0	0	0	0	0	0	0

macgon_scene	0	0	0	0	0	0	0

act2/ quests	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Innocent Witches	0	0	0	0	0	0	0

act1/ chapter_2	0	0	0	0	0	0	0

act1/ chapter_3	0	0	0	0	0	0	1

act1/ assistant	0	0	0	0	0	2	0

non-dialogue	0	0	0	0	0	1	1

act1/ menus	0	0	0	0	0	0	0

daphne_scene	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Project maintainers	ricardo admin benq6969
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act2-chapter1/`
File mask	`act2/*.csv`
Translation file	Download `act2/es.csv`
Last change	May 6, 2022, 4:44 p.m.
Last author	Héctor Maturana

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,252		40,957		253,387
Translated	100%	3,252	100%	40,957	100%	253,387
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

40,957

Hosted words

3,252

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Matuwea Translation changed Innocent Witches / act2/ chapter1 — Spanish	English susan "Oh..." id susan_b98901e2 Spanish 1 character edited Current translation Translated susan "Oh...." id susan_b98901e2 2 weeks ago
Matuwea Translation changed Innocent Witches / act2/ chapter1 — Spanish	English susan "Aaah..." id susan_63605de1 Spanish 1 character edited Current translation Translated susan "Aaah...." id susan_63605de1 2 weeks ago
Matuwea Translation changed Innocent Witches / act2/ chapter1 — Spanish	English susan "...Uugh..." id susan_06c17341 Spanish 2 characters edited Current translation Translated susan "....Uugh...." id susan_06c17341 2 weeks ago
Matuwea New contributor Innocent Witches / act2/ chapter1 — Spanish	New contributor 2 weeks ago
SanGalle New translation Innocent Witches / act2/ chapter1 — Spanish	English sally "Pot calling kettle black much?" id sally_45681186 Spanish sally "¿El muerto se ríe del degollado?" id sally_45681186 4 months ago
SanGalle New translation Innocent Witches / act2/ chapter1 — Spanish	English markus "Yes. Just one more glass and that's it for today." id markus_bdee84a3 Spanish markus "Si. Sólo una copa más y eso es todo por hoy." id markus_bdee84a3 4 months ago
SanGalle New translation Innocent Witches / act2/ chapter1 — Spanish	English snape "Not thinking is what you do best. Would that be all?" id snape_92943ea4 Spanish snape "No pensar es lo que mejor haces. ¿Eso sería todo?" id snape_92943ea4 4 months ago
SanGalle New translation Innocent Witches / act2/ chapter1 — Spanish	English markus "Khm, I guess I've not thought about that." id markus_66476e73 Spanish markus "Khm, Supongo que no he pensado en eso." id markus_66476e73 4 months ago
SanGalle New translation Innocent Witches / act2/ chapter1 — Spanish	English snape "Should I ask you to buy them? Did you even think about helping me?!" id snape_4dd345b6 Spanish snape "¿Debería pedirte que los compres? ¡¿Incluso pensaste en ayudarme?!" id snape_4dd345b6 4 months ago
SanGalle New translation Innocent Witches / act2/ chapter1 — Spanish	English snape "And how many times do I have to repeat... It was a unique concoction, the ingredients alone..." id snape_2a0a6125 Spanish snape "Y cuantas veces tengo que repetir... Fue un brebaje único, solo los ingredientes..." id snape_2a0a6125 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,252	File in original format as translated in the repository	CSV file
3,252	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Innocent Witches

act2/ chapter1

Spanish