Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Project maintainers User avatar ricardo User avatar admin User avatar benq6969
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act2-chapter1/
File mask act2/*.csv
Translation file Download act2/pl.csv
Last change Feb. 3, 2022, 3:19 p.m.
Last author Wiktor Gregorczyk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,252 40,957 253,387
Translated 4% 154 4% 1,754 4% 11,069
Needs editing 1% 14 1% 216 1% 1,289
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 216 1% 1,289
Strings with suggestions 1% 5 1% 60 1% 370
Untranslated strings 94% 3,084 95% 38,987 95% 241,029
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 184 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,957
Hosted words
3,252
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Polish

markus "You are very suspicious." id markus_fd4bb92f
markus "Jesteś bardzo podejrzliwy." id markus_fd4bb92f
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Polish

markus "I just mean to do two things at the same time." id markus_532d8c59
markus "Chcę po prostu robić dwie rzeczy jednocześnie" id markus_532d8c59
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Polish

markus "Wait, what?" id markus_5f01e52d
markus "Czekaj i jak?" id markus_5f01e52d
a month ago
User avatar witoldpodloga

New translation

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Polish

susan "Now?! O-Okay." id susan_31b38eb3
susan "Teraz?! D-dobrze." id susan_31b38eb3
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Polish

markus "You are very suspicious." id markus_fd4bb92f
markus "To podejrzane." id markus_fd4bb92f
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Polish

markus "I just mean to do two things at the same time." id markus_532d8c59
Chodzi mi o zajęcie się dwoma rzeczami na raz.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Polish

sonya "If you still want to continue, do so of course." id sonya_21071096
Jezeli chcesz kontuować, to proszę bardzo.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Polish

markus "This is surprisingly neat... I won't be able to restore the order after I've rummaged through it though." id markus_2ffa29da
Ale misternie poukładane... na pewno nie ułożę tego spowrotem w ten sposób, jeżeli zacznę to przegrzebywać.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Polish

markus "Wait, what?" id markus_5f01e52d
markus "Czekaj, co?" id markus_5f01e52d
3 months ago
User avatar witoldpodloga

New translation

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Polish

markus "Really? How about you show me how it's done!" id markus_be94ee95
markus "Naprawdę? W takim razie zaprezentuj jak to się robi!" id markus_be94ee95
3 months ago
Browse all translation changes

Quick downloads

3,252 File in original format as translated in the repository CSV file
3,252 All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation CSV gettext PO TBX TMX XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX
3,098 Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation CSV gettext PO TBX TMX XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX

Customize download