Source strings

5,258 Strings 100%
Browse Translate
46,871 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

5,258
All strings — 46,871 words Browse Translate Zen
5,258
Read-only strings — 46,871 words Browse Translate Zen
1,747
Strings with any failing checks — 16,842 words Browse Translate Zen
1,652
Failing check: Ellipsis — 15,678 words Browse Translate Zen
37
Failing check: Multiple failing checks — 357 words Browse Translate Zen
105
Failing check: Long untranslated — 1,526 words Browse Translate Zen
41
Strings with comments — 627 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter2 0 0 0 0 292 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 771 0 0
act1-chapter3 0 0 0 0 848 0 0
act2-chapter1 0 0 0 0 1,368 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 2 0 0
old_new_common 0 0 0 0 2,654 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 289 0 0
act1-chapter6 0 0 0 0 424 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord https://discord.gg/sadcrabs

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit our website for further instructions with screenshots - https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

NOTICE! If you want to participate in translating the game into Chinese (Simplified) then please visit the channel #translations in our Discord and leave a message there - https://discord.gg/sadcrabs
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask act2-chapter2/*.csv
Monolingual base language file act2-chapter2/en.csv
Translation file Download act2-chapter2/en.csv
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,258 46,871 253,581
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 5,258 100% 46,871 100% 253,581
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 5,258 100% 46,871 100% 253,581
Failing checks 33% 1,747 35% 16,842 37% 94,873
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5,384 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

47,508
Hosted words
5,365
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar benq

Resource update

Innocent Witches / act2-chapter2 — English

Parsing of the "act2-chapter2/en.csv" file was enforced. 9 hours ago
User avatar benq

Resource update

Innocent Witches / act2-chapter2 — English

The "act2-chapter2/en.csv" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act2-chapter2 — English

Your, hm, knowledge flows so strongly, and I've only entered. I wonder...
Your, hm, knowledge flows so strongly, and I've only entered?. I wonder...
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act2-chapter2 — English

No amount of dignity can hide how you struggle with your desires...
No amount of dignity can hide how you struggle with your desires ...
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act2-chapter2 — English

Don't be shy. You... have no reason to be.
Don't be shy. You... have no reason to be.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act2-chapter2 — English

No, I have to... I just have to learn it. We've come this far! And this is one of my principles - the harder something is to learn, the more worthwhile it is to study.
No, I have to... I just have to learn it. We've come this far! And this is one of my principles- - the harder something is to learn, the more worthwhile it is to study.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act2-chapter2 — English

Hush now, it's just a simple inspection...
Hush, now, it's just a smallimple inspection...
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act2-chapter2 — English

Do you happen to know about...
Do you happen to know about...
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act2-chapter2 — English

(Weasley... Good odds of a Gryffindor. It's a pity Hermione's missing, she could've helped to convince her.)
(Weasley... Good odds of a Gryffindor. And good odds HermionIt's a pity Hermione's missing, she could've help meed to convince her.)
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act2-chapter2 — English

(Weasley... Basically a guaranteed Gryffindor. And good odds Hermione could help me.)
(Weasley... Basically a guaranteed Gryffindor. It's a pity Hermione's missing, shAnd good odds Hermione could've helped to convince her me.)
15 hours ago
Browse all translation changes