Innocent Witches/act2-chapter2 — Chinese (Simplified) @ Innocent Witches Translations

Translation status

5,367	Strings		100%	Browse Translate
47,521	Words		100%	Browse Translate

Strings status

5,367		All strings — 47,521 words	Browse Translate Zen
5,367		Translated strings — 47,521 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Innocent Witches	0	0	0	0	0	0	0

launcher	0	0	0	0	0	0	0

old_plot	0	0	0	0	248	12	0

act1-chapter2	0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter1	0	0	0	0	0	1	0

non_dialogue	0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter3	0	0	0	0	0	0	0

old_new_common	0	0	0	0	0	2	0

common	0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter4	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers	Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `53d1287` bjrs authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4b10d6c` @Akatsuki authored yesterday
Weblate repository	`http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act2-chapter2/`
File mask	`act2-chapter2/*.csv`
Monolingual base language file	`act2-chapter2/en.csv`
Translation file	Download `act2-chapter2/zh_Hans.csv`
Last change	April 18, 2023, 12:59 p.m.
Last author	Rico.Se7en

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,367		47,521		257,363
Translated	100%	5,367	100%	47,521	100%	257,363
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

47,521

Hosted words

5,367

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

Rico Translation changed Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)	English Visit Hagrid's hut Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 访问前往海格的小屋 a month ago
Rico Search and replace Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)	English Bobby, the house elf. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 鲍波比，家养小精灵。 a month ago
Rico Search and replace Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)	English They're very dexterous. One time, I was sleeping at home, and they stole all my books and put them up on the wardrobes around the house. Me and my father spent a long time looking for them... Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 他们非常灵巧。有一次，我睡在家里，他们偷走了我所有的书，把它们放在房子周围的衣柜壁橱里。我和我父亲花了很长时间寻找他们。。。 a month ago
Rico New contributor Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)	New contributor a month ago
ZE-NIGHT Translation changed Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)	English Malfoy's ultimatum Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated ~~Malfoy's ultimatum~~马尔福的最后通牒 a month ago
ZE-NIGHT Suggestion removed Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)	English Malfoy's ultimatum Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation 马尔福的最后通牒 a month ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)	English Malfoy's ultimatum Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation ~~Malfoy's ultimatum~~马尔福的最后通牒 a month ago
zzzz0011z Marked for edit Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)	English Malfoy's ultimatum Chinese (Simplified) 18 characters edited Needs editing ~~马尔福的最后通牒~~Malfoy's ultimatum a month ago
zzzz0011z New contributor Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)	New contributor a month ago
hebizaihu Translation changed Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)	English Let's deal with this stalker first. Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 让我们为先解决这个跟踪~~者而活~~狂。 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,367	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
5,367	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Innocent Witches

act2-chapter2

Chinese (Simplified)