Translation status

5,369 Strings 100%
Browse Translate
47,525 Words 100%

Strings status

5,369
All strings — 47,525 words Browse Translate Zen
5,369
Translated strings — 47,525 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
old_plot 8% 14,770 137,893 725,679 14,770 15 43 0
act1-chapter3 0 0 0 0 5 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1 0 0 0 0 8 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue This translation is locked. 0 0 0 0 5 0 0
old_new_common 0 0 0 0 7 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers User avatar admin User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 69c2108
User avatar DerHarry authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 69c2108
User avatar DerHarry authored 8 hours ago
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act2-chapter2/
File mask act2-chapter2/*.csv
Monolingual base language file act2-chapter2/en.csv
Translation file Download act2-chapter2/zh_Hans.csv
Last change Nov. 5, 2022, 9:02 a.m.
Last author laowu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,369 47,525 257,401
Translated 100% 5,369 100% 47,525 100% 257,401
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,416 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

47,525
Hosted words
5,369
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar laowuwu

New translation

Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)

No, don't skip
不,不要跳过
a month ago
User avatar laowuwu

New translation

Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)

Yes, skip
是的,跳过
a month ago
User avatar laowuwu

New translation

Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)

Skip the Unforgettable night quest?
跳过难忘的夜晚任务?
a month ago
User avatar laowuwu

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)

Oh, if that means we shared a bottle of his as well...
哦，如果这那意味着我们也分享喝了一瓶他的。。。酒…
a month ago
User avatar laowuwu

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)

So, before we get completely wasted - that was all you could find out, right??
所以，在我们完全浪费之前-这就是你能找到喝醉之前——这就是你所能发现的，对吗？?
a month ago
User avatar laowuwu

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)

(Merlin and his robe forgive me, I want the boring Susan back as soon as possible.)
（(梅林和他的罗伯长袍原谅我，我想尽快让希望无聊的苏珊尽快回来。）)
a month ago
User avatar laowuwu

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)

Your request, yes. Three lovely items, to make three lovely girls...better.
你的要求，请求,是的。 四三件可爱的东西物品，让四三个可爱的女孩……变得更好。
a month ago
User avatar laowuwu

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)

I need to brew a potion for the nuptial kiss. So I need certain ingredients. That's Amortentia, mistletoe berries, mermaid tears, and my blood. As you can guess, I only have my own blood for now.
我需要为新婚之吻调制一种药水。 得为婚礼之吻调制一剂药剂。所以我需要一些原料。 食材。那是阿莫伦蒂亚坦霞，槲寄生浆果，美人鱼的眼泪，还有我的血。 你可以你也猜到了，我现在只有自己的血。
a month ago
User avatar laowuwu

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)

From me, next time.
下次请告诉我。
a month ago
User avatar laowuwu

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter2 — Chinese (Simplified)

Hey, easy! If I wanted to screw you over, I wouldn't come here today. That night, I'd downed a Forgetfulness Potion. It might've started to act by the time we met.
嘿，,放松！ !如果我想骗你，我今天就不会来了。 那天晚上，我喝了一剂健忘药。 它可能是从我们遇到的领带下了遗忘药水.可能我们认识的时候可能就开始起作用的。了.
a month ago
Browse all translation changes