Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Project maintainers User avatar ricardo User avatar admin User avatar benq6969
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act2-quests/
File mask act2/*.csv
Translation file Download act2/common.csv
Last change May 4, 2022, 5:24 p.m.
Last author Ruben diaz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,151 15,084 93,263
Translated 1% 11 1% 203 1% 1,249
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 1,140 98% 14,881 98% 92,014
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,153 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

15,084
Hosted words
1,151
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar Hamerfall2020

New translation

Innocent Witches / act2/ quests — common (generated) (common)

markus "Miss Greengrass barges in with another round of demands, and I can't even guess what they are this time. The more things change, the more they stay the same." id markus_084813d0
markus "La señorita Greengrass irrumpe con otra ronda de demandas, y esta vez ni siquiera puedo adivinar cuáles son. Cuanto más cambian las cosas, más se mantienen igual." id markus_084813d0
3 weeks ago
User avatar Hamerfall2020

New translation

Innocent Witches / act2/ quests — common (generated) (common)

daphne "In no hurry to get any work done, as usual, I see." id daphne_0450e580
daphne "Veo que no tiene prisa por hacer ningún trabajo, como siempre" id daphne_0450e580
3 weeks ago
User avatar Hamerfall2020

New translation

Innocent Witches / act2/ quests — common (generated) (common)

sonya "Happy Halloween! Have fun {image=images/additional/sonya_heart.png}" id sonya_371389b7
sonya "¡Feliz Halloween! Diviértete {image=images/additional/sonya_heart.png}" id sonya_371389b7
3 weeks ago
User avatar Hamerfall2020

Translation changed

Innocent Witches / act2/ quests — common (generated) (common)

sonya "Each of them will have her own event, and you will be able to choose another girl by interacting with the bookcase in headmaster's office after you finish the selected event." id sonya_a2295c65
sonya "Cada una de ellas tendrá su propio evento, y podrás elegir a otra chica interactuando con la biblioteclibrería del despacho del director después de terminar el evento seleccionado" id sonya_a2295c65
3 weeks ago
User avatar Hamerfall2020

New translation

Innocent Witches / act2/ quests — common (generated) (common)

sonya "Good choice! Remember, if you want to check other events after you finish the chosen route - check out the bookcase!" id sonya_67320807
sonya "¡Buena elección! Recuerda, si quieres comprobar otros eventos después de terminar la ruta elegida - ¡mira la librería!" id sonya_67320807
3 weeks ago
User avatar Hamerfall2020

New translation

Innocent Witches / act2/ quests — common (generated) (common)

sonya "So, who will it be?" id sonya_de633bfb
sonya "Entonces, ¿quién será?" id sonya_de633bfb
3 weeks ago
User avatar Hamerfall2020

New translation

Innocent Witches / act2/ quests — common (generated) (common)

sonya "Each of them will have her own event, and you will be able to choose another girl by interacting with the bookcase in headmaster's office after you finish the selected event." id sonya_a2295c65
sonya "Cada una de ellas tendrá su propio evento, y podrás elegir a otra chica interactuando con la biblioteca del despacho del director después de terminar el evento seleccionado" id sonya_a2295c65
3 weeks ago
User avatar Hamerfall2020

New translation

Innocent Witches / act2/ quests — common (generated) (common)

sonya "Speaking about students, please choose the girl you would like to interact with during Halloween." id sonya_a3c8f646
sonya "Hablando de estudiantes, por favor elige la chica con la que te gustaría relacionarte durante Halloween" id sonya_a3c8f646
3 weeks ago
User avatar Hamerfall2020

New translation

Innocent Witches / act2/ quests — common (generated) (common)

sonya "Of course, the headmaster is very busy, but they still can spare some time to help students prepare for the great feast." id sonya_15a41592
sonya "Por supuesto, el director está muy ocupado, pero aún puede dedicar algo de tiempo a ayudar a los estudiantes a prepararse para la gran fiesta" id sonya_15a41592
3 weeks ago
User avatar Hamerfall2020

New translation

Innocent Witches / act2/ quests — common (generated) (common)

sonya "This time it came to Hogwarts. The best part is that you will be able to participate a bit in the festivities!" id sonya_988da743
sonya "Esta vez ha llegado a Hogwarts. La mejor parte es que podrás participar un poco en los festejos!" id sonya_988da743
3 weeks ago
Browse all translation changes

Quick downloads

1,151 File in original format as translated in the repository CSV file
1,151 All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation CSV gettext PO TBX TMX XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX
1,140 Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation CSV gettext PO TBX TMX XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX

Customize download