Innocent Witches/common @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	2	0	0

Arabic	4%	263	1,096	7,144	263	1	0	0

Bulgarian	0%	274	1,111	7,262	274	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	91%	23	192	1,162	23	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	274	1,111	7,262	274	0	0	0

Dutch	22%	211	973	6,030	211	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Hindi	89%	29	253	1,509	29	0	0	0

Hungarian	90%	25	244	1,454	25	0	1	0

Indonesian	90%	26	246	1,466	26	0	0	0

Italian	90%	26	246	1,466	26	0	0	0

Japanese	0%	274	1,111	7,262	274	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	271	1,104	7,191	271	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	50%	135	806	4,938	135	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	90%	26	246	1,466	26	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	3	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	271	1,104	7,191	271	0	0	0

Thai	27%	199	900	5,562	199	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	89%	28	252	1,501	28	0	0	0

Vietnamese	91%	22	189	1,142	22	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord https://discord.gg/sadcrabs After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit our website for further instructions with screenshots - https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ NOTICE! If you want to participate in translating the game into `Chinese (Simplified)` then please visit the channel #translations in our Discord and leave a message there - https://discord.gg/sadcrabs
Project maintainers	Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`common/*.csv`
Monolingual base language file	`common/en.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,672		31,108		203,336
Source		274		1,111		7,262
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	5,021	60%	18,813	61%	125,066
Translated	69%	5,295	64%	19,924	65%	132,328
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	274	3%	1,111	3%	7,262
Failing checks	1%	3	1%	7	1%	69
Strings with suggestions	1%	5	1%	60	1%	404
Untranslated strings	30%	2,377	35%	11,184	34%	71,008

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

31,108

Hosted words

7,672

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

−11%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Pangkung New translation Innocent Witches / common — Thai	English Quits the game. Thai 9 characters edited Current translation Translated ออกจากเกม yesterday
Pangkung New translation Innocent Witches / common — Thai	English Opens a console to allow debugging the problem. Thai 47 characters edited Current translation Translated เปิดตัวคอนโซลเพื่ออนุญาติให้สามารถดีบักปัญหาได้ yesterday
Pangkung New translation Innocent Witches / common — Thai	English Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible. Thai 55 characters edited Current translation Translated โหลดเกมใหม่จากดิสก์ บันทึกและคืนสถานะเกม (หากเป็นไปได้) yesterday
Pangkung New translation Innocent Witches / common — Thai	English Reload Thai 8 characters edited Current translation Translated โหลดใหม่ yesterday
Pangkung New translation Innocent Witches / common — Thai	English Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors. Thai 81 characters edited Current translation Translated ละเว้นข้อยกเว้นและอนุญาตให้คุณดำเนินการต่อไป แต่มักจะทำให้เกิดข้อผิดพลาดเพิ่มเติม yesterday
Pangkung New translation Innocent Witches / common — Thai	English Ignores the exception, allowing you to continue. Thai 45 characters edited Current translation Translated ละเว้นข้อยกเว้นและอนุญาติให้คุณดำเนินการต่อไป yesterday
Pangkung New translation Innocent Witches / common — Thai	English Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice. Thai 83 characters edited Current translation Translated พยายามย้อนกลับไปยังเวลาก่อนหน้านี้, เพื่อให้คุณสามารถบันทึกหรือเลือกตัวเลือกอื่นได้ yesterday
Pangkung New translation Innocent Witches / common — Thai	English Rollback Thai 8 characters edited Current translation Translated ย้อนกลับ yesterday
Pangkung Translation changed Innocent Witches / common — Thai	English Loading will lose unsaved progress.\nAre you sure you want to do this? Thai 1 character edited Current translation Translated การโหลดใหม่จะทำให้ข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกหายไป.\nคุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ? yesterday
Pangkung New translation Innocent Witches / common — Thai	English Loading will lose unsaved progress.\nAre you sure you want to do this? Thai 87 characters edited Translated การโหลดใหม่จะทำให้ข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกหายไป.\nคุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ yesterday

Browse all component changes