Innocent Witches/Innocent Witches @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	524	0	0	0	0	0	0	0

Arabic	1	64	87	577	64	0	8	0

Bulgarian	1	64	87	577	64	0	7	0

Chinese (Simplified)	330	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	64	1	2	10	1	0	0	0

Czech	71	22	33	218	22	0	1	0

Danish	40	0	0	0	0	0	0	0

Dutch	43	28	40	259	28	0	15	0

French	75	0	0	0	0	0	0	1

German	134	0	0	0	0	0	0	0

Hindi	1	64	87	577	64	0	1	0

Hungarian	38	27	39	258	27	0	0	0

Indonesian	37	28	40	263	28	0	1	0

Italian	45	26	37	248	26	0	0	0

Japanese	64	1	2	10	1	0	0	0

Korean	75	1	2	10	1	0	5	0

Norwegian Bokmål	11	27	39	258	27	0	0	0

Polish	64	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	3	63	86	572	63	0	4	0

Portuguese (Brazil)	70	0	0	0	0	0	0	0

Slovak	64	1	2	10	1	0	0	0

Spanish	108	1	2	10	1	0	3	0

Spanish (Latin America)	113	1	2	10	1	0	0	0

Swedish	1	64	87	577	64	0	0	0

Thai	60	5	16	94	5	0	1	0

Turkish	74	1	2	10	1	0	2	0

Ukrainian	64	1	2	10	1	0	0	0

Vietnamese	63	6	17	99	5	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord https://discord.gg/sadcrabs After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit our website for further instructions with screenshots - https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ NOTICE! If you want to participate in translating the game into `Chinese (Simplified)` then please visit the channel #translations in our Discord and leave a message there - https://discord.gg/sadcrabs
Project maintainers	Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*.tbx`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,734		3,930		26,238
Source		524		828		5,618
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	75%	2,061	76%	3,005	76%	20,045
Translated	81%	2,238	81%	3,219	82%	21,581
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	5
Read-only	6%	177	5%	214	5%	1,536
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	48	1%	68	1%	434
Untranslated strings	18%	495	18%	710	17%	4,652

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,922

Hosted words

2,728

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+72%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Dark New translation Innocent Witches / Innocent Witches — Portuguese (Brazil)	English Left click Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Clique esquerdo 15 hours ago
Rico New string to translate Innocent Witches / Innocent Witches — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 20 hours ago
Rico New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Chinese (Simplified)	English Zabini Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 扎比尼 20 hours ago
Rico New string added Innocent Witches / Innocent Witches — English	English Zabini English 0 characters edited Current translation Translated Zabini 20 hours ago
Rico New string to translate Innocent Witches / Innocent Witches — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
Rico New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Chinese (Simplified)	English Helga Hufflepuff Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 赫尔加·赫奇帕奇 yesterday
Rico New string added Innocent Witches / Innocent Witches — English	English Helga Hufflepuff English 0 characters edited Current translation Translated Helga Hufflepuff yesterday
Rico New string to translate Innocent Witches / Innocent Witches — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
Rico New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Chinese (Simplified)	English Helga Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 赫尔加 yesterday
Rico New string added Innocent Witches / Innocent Witches — English	English Helga English 0 characters edited Current translation Translated Helga yesterday

Browse all component changes