Innocent Witches/Innocent Witches — Japanese @ Innocent Witches Translations

Translation status

38	Strings		5%	Browse Translate
49	Words		4%	Browse Translate

Strings status

38	All strings — 49 words	Browse Translate Zen
2	Read-only strings — 2 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings — 2 words	Browse Translate Zen
36	Unfinished strings — 47 words	Browse Translate Zen
36	Untranslated strings — 47 words	Browse Translate Zen
36	Unfinished strings without suggestions — 47 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
launcher	0%	22	106	663	22	0	12	0

old_plot	0%	16,162	153,709	810,822	16,162	0	0	0

act2-chapter2	0%	5,367	47,521	257,363	5,367	0	0	0

act1-chapter3	0%	2,947	31,665	171,561	2,947	0	0	0

old_new_common	0%	9,173	78,611	424,257	9,173	0	0	0

common	0%	251	873	5,845	251	0	0	0

act1-chapter4	0%	2,726	22,418	122,494	2,726	0	0	0

act2-chapter1	0%	5,978	55,848	301,409	5,978	0	0	0

non_dialogue	1%	3,328	34,920	199,084	3,328	0	0	0

act1-chapter2	1%	1,028	10,379	56,233	1,028	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers	Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/glossary/`
File mask	`*.tbx`
Translation file	Download `ja.tbx`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38		49		321
Translated	5%	2	4%	2	2%	7
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	2	4%	2	2%	7
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	94%	36	95%	47	97%	314

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+5%

Translated

—

Contributors

—

None New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Japanese	English Vodka Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Japanese	English Okay Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Japanese	English Redblack Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Japanese	English Greengrass Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Japanese	English Moaning Myrtle Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Japanese	English Myrtle Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Japanese	English Myrtle Warren Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Japanese	English Argus Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Japanese	English Filch Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None New string added Innocent Witches / Innocent Witches — Japanese	English Argus Filch Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

38	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
38	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
36	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add