Translation status

91 Strings 100%
Browse Translate
692 Words 100%

Strings status

91
All strings — 692 words Browse Translate Zen
91
Translated strings — 692 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 15 119 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 2 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1 0 0 0 0 26 1 0
non_dialogue 49% 3,330 28,709 156,484 3,330 26 5 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 1
old_new_common 7% 6,910 62,469 333,237 6,910 11 52 0
common 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 11% 1,709 13,408 72,623 1,709 0 55 0
Browse all components

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord https://discord.gg/sadcrabs

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit our website for further instructions with screenshots - https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

NOTICE! If you want to participate in translating the game into Chinese (Simplified) then please visit the channel #translations in our Discord and leave a message there - https://discord.gg/sadcrabs
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask launcher/*.csv
Monolingual base language file launcher/en.csv
Translation file Download launcher/fr.csv
Last change Sept. 10, 2023, 8:19 p.m.
Last author click

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 692 4,328
Translated 100% 91 100% 692 100% 4,328
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 145 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

692
Hosted words
91
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Innocent Witches / launcher — French

Committed changes 2 weeks ago
User avatar Clicksheet04

Translation changed

Innocent Witches / launcher — French

Download status -> ({0:.2f}%)
Télécharger l'état d'avancStatut du téléchargement -> ({0:.2f}%)
2 weeks ago
User avatar Clicksheet04

Translation changed

Innocent Witches / launcher — French

Innocent Witches Launcher
Launcheur de Innocent Witches
2 weeks ago
User avatar Andy_kl

Resource update

Innocent Witches / launcher — French

The "launcher/fr.csv" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Innocent Witches / launcher — French

Committed changes 2 months ago
User avatar Albert_Piti

Translation changed

Innocent Witches / launcher — French

If enabled, the skip and auto-forward mode (AFM) buttons will be hidden. This is the buttons that appear above the dialogue window
Si cette option est activée, les boutons Skipde saut et de mode d'avance automatique (AFM) seront masqués. Ce sont les boutons qui apparaissent au-dessus de la fenêtre de dialogue
2 months ago
User avatar Albert_Piti

Translation changed

Innocent Witches / launcher — French

Hide Skip and AFM buttons
Cacher les boutons SkipAUT et AFM
2 months ago
User avatar Albert_Piti

Translation changed

Innocent Witches / launcher — French

[[Ctrl], [[Right mouse button] - hold to skip the dialogues depending on the skip mode.
[[Ctrl], [[Right mouse button] - maintenir enfoncé pour skipauter les dialogues en fonction du mode de saut.
2 months ago
User avatar Albert_Piti

Translation changed

Innocent Witches / launcher — French

Automatically Choose
Choisir Aautomatiquement
2 months ago
User avatar Albert_Piti

Translation changed

Innocent Witches / launcher — French

Activate this if you prefer music tracks from the previous versions of the game, before they were swapped with the new music tracks in version 0.6F. You can download it from our website, use the link from the title screen
Activez cette option si vous préférez les pistes musicales des versions précédentes du jeu, avant qu'elles ne soient remplacées par les nouvelles pistes musicales de la version 0.6F. Vous pouvez la télécharger sur notre site Web, en utilisant le lien depuis l'écran de titre
2 months ago
Browse all translation changes