Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord https://discord.gg/sadcrabs

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit our website for further instructions with screenshots - https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

NOTICE! If you want to participate in translating the game into Chinese (Simplified) then please visit the channel #translations in our Discord and leave a message there - https://discord.gg/sadcrabs
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask non_dialogue/*.csv
Monolingual base language file non_dialogue/en.csv
Translation file Download non_dialogue/hu.csv
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,631 62,259 347,279
Translated 10% 704 8% 5,406 8% 29,225
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 32 1% 173
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 5,927 91% 56,853 91% 318,054
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,294 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 6,618 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

62,259
Hosted words
6,631
Hosted strings
10%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar Andy_kl

New strings to translate

Innocent Witches / non_dialogue — Hungarian

5912 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar Andy_kl

Resource update

Innocent Witches / non_dialogue — Hungarian

The "non_dialogue/hu.csv" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / non_dialogue — Hungarian

Continue{#advance_button}
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / non_dialogue — Hungarian

As a real wizard, you only need a window to travel around the school. Use your broom or other means of magical travel to move around school. First, ensure the window is open. Choose your means of travel and place it upon the window and release. Then simply confirm; now you just have to choose your destination.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / non_dialogue — Hungarian

Flying
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / non_dialogue — Hungarian

As you may have observed or can guess, your office has a window. You can open it to cool down the room or even chill it. Just left click on it and confirm the action. Or use right mouse button.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / non_dialogue — Hungarian

Opening
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / non_dialogue — Hungarian

Window
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / non_dialogue — Hungarian

Many of the fireplaces in this universe are connected through the floo network. It just so happens, so is the fireplace in your office. Sadly, no one knows how it works, so you can only use it to warm up and relax. Left click on it and confirm the action to set it ablaze or use right click to activate it immediately or to extinguish it. The fireplace is always ready to add some warmth and set the mood for your potential visitors.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / non_dialogue — Hungarian

Starting fire
 
2 months ago
Browse all translation changes