Innocent Witches/non_dialogue — Chinese (Traditional) @ Innocent Witches Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3,290	Strings		100%	Browse Translate
34,691	Words		100%	Browse Translate

Strings status

3,290	All strings — 34,691 words	Browse Translate Zen
3,290	Translated strings — 34,691 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings with dismissed checks — 8 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
act1-chapter4	1%	2,740	22,501	122,998	2,740	0	0	0

act2-chapter1	1%	5,023	49,086	264,081	5,023	0	0	0

old_plot	1%	15,988	151,501	799,152	15,988	0	0	0

act2-chapter2	1%	5,308	47,160	255,355	5,307	1	0	0

act1-chapter3	1%	2,894	31,337	169,556	2,894	0	0	0

old_new_common	2%	8,904	75,740	408,844	8,904	0	0	0

act1-chapter2	13%	890	8,834	47,926	890	0	0	0

Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter1		0	0	0	0	0	0	0

common		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers	admin Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `6c1d92c` shadow2203 authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `6c1d92c` shadow2203 authored 8 hours ago
Weblate repository	`http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/non_dialogue/`
File mask	`non_dialogue/*.csv`
Monolingual base language file	`non_dialogue/en.csv`
Translation file	Download `non_dialogue/zh_Hant.csv`
Last change	Nov. 18, 2022, 5:40 p.m.
Last author	4Fan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,290		34,691		197,657
Translated	100%	3,290	100%	34,691	100%	197,657
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

34,691

Hosted words

3,290

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

−100%

Contributors

+100%

4Fan Translation changed Innocent Witches / non_dialogue — Chinese (Traditional)	English Sally Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 莎莉薩利 2 weeks ago
4Fan Translation changed Innocent Witches / non_dialogue — Chinese (Traditional)	English Little{#little_sally} Sally Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 小{#little_sally} 莎莉薩利 2 weeks ago
4Fan Translation changed Innocent Witches / non_dialogue — Chinese (Traditional)	English Changes the game's language to Russian, English or the one added by the Community\n\nCommunity translations are made by fans and provided \"as is\". If you want to contribute, please visit the {a=https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/}community translations page{/a}\nThanks! Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 更改遊戲語言為俄文語、英文語或是其他由社群平台添加的語言\n\n社群翻譯是由粉絲依據 \"文字樣本\"提供。如果你想要提供幫助，請到{a=https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/}社群平台翻譯網頁{/a}\n感謝！ 2 weeks ago
4Fan New translation Innocent Witches / non_dialogue — Chinese (Traditional)	English {image=images/ui/star.png}Chapter 4 (Boosted money and stats){image=images/ui/star.png} Chinese (Traditional) 66 characters edited Current translation Translated {image=images/ui/star.png}第 4 章（增加金錢和數值）{image=images/ui/star.png} 2 weeks ago
4Fan New translation Innocent Witches / non_dialogue — Chinese (Traditional)	English {image=images/ui/star.png}Chapter 4{image=images/ui/star.png} Chinese (Traditional) 57 characters edited Current translation Translated {image=images/ui/star.png}第 4 章{image=images/ui/star.png} 2 weeks ago
4Fan New translation Innocent Witches / non_dialogue — Chinese (Traditional)	English {image=images/ui/star.png}Act 1{image=images/ui/star.png} Chinese (Traditional) 57 characters edited Current translation Translated {image=images/ui/star.png}第 1 幕{image=images/ui/star.png} 2 weeks ago
4Fan New translation Innocent Witches / non_dialogue — Chinese (Traditional)	English Leave{#mermaid} Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 留下{#mermaid} 2 weeks ago
4Fan New translation Innocent Witches / non_dialogue — Chinese (Traditional)	English Prefects Bathroom 1 Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 級長浴室 1 2 weeks ago
4Fan New translation Innocent Witches / non_dialogue — Chinese (Traditional)	English Prefects Bathroom 2 Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 級長浴室 2 2 weeks ago
4Fan New translation Innocent Witches / non_dialogue — Chinese (Traditional)	English A lesson with Moaning Myrtle Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated 有關愛哭鬼麥朵的一堂課 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,290	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
3,290	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add

Innocent Witches

non_dialogue

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search