Translation status

9,173 Strings 100%
Browse Translate
78,611 Words 100%

Strings status

9,173
All strings — 78,611 words Browse Translate Zen
9,173
Translated strings — 78,611 words Browse Translate Zen
1
Strings with suggestions — 8 words Browse Translate Zen
165
Translated strings with dismissed checks — 307 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 8 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
old_plot 0 0 0 0 4 1 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 0 0 0 0 2 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 2 2
act1-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 2
act1-chapter4 0 0 0 0 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 6363cc2
User avatar Loki authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 207091b
User avatar Loki authored 9 hours ago
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/old_new_common/
File mask old_new_common/*.csv
Monolingual base language file old_new_common/en.csv
Translation file Download old_new_common/de.csv
Last change Feb. 20, 2023, 9:07 a.m.
Last author Holger Bartsch

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,173 78,611 424,257
Translated 100% 9,173 100% 78,611 100% 424,257
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 44
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,191 changes 0 changes 30 changes 0 changes 9 changes 0 changes 9,273 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

78,611
Hosted words
9,173
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+97%
−100%
Contributors
−50%
User avatar anonymous

Suggestion added

Innocent Witches / old_new_common — German

How can you make this room more comfortable.
Wie könntest Du man diesen Raum gemütlicher machgestalten?
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Innocent Witches / old_new_common — German

How can you make this room more comfortable.
Wie könntest Du man diesen Raum gemütlicher machen?
3 weeks ago
User avatar farpoint1

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — German

Wow! Level cap for stats was raised to 21! {image=images/ui/sonya_heart.png}
Wow! Level-Obergrenze für StatistikFähigkeiten wurde auf 21 angehoben! {image=images/ui/sonya_heart.png}
a month ago
User avatar farpoint1

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — German

Wow! Level cap for stats was raised to 15! <3
Wow! Level-Obergrenze für Statistikdie Fähigkeiten wurde auf 15 angehoben! <3
a month ago
User avatar farpoint1

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — German

Control has been increased! (lvl [level])
Die Kontrolle wurde erhöht! (Stufe [Stufe])
a month ago
User avatar farpoint1

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — German

Perception has been increased! (lvl [level])
Wahrnehmung wurde gesteigererhöht! (Stufe [Stufe])
a month ago
User avatar farpoint1

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — German

Perception has been increased! (lvl [level])
Die Wahrnehmung wurde gesteigert! (Stufe [Stufe])
a month ago
User avatar farpoint1

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — German

You can find details on the whole thing on our official {a=https://discordapp.com/invite/XnFW2Pn}Discord{/a} page. Don't be shy and show us what your fantasy is capable of! Other players will also get to judge, and the authors of the best pieces will get some special prizes...
Details dazum Ganzen findest ihrDu auf unserer offiziellen {a=https://discordapp.com/invite/XnFW2Pn}Discord{/a}-Seite. Scheuen Sie sich nichtei nicht schüchtern und zeigen Sie uns, wozu IhrDeine Fantasie fähig ist! Andere Spieler dürfen ebenfalls urteilen und die Autoren der besten Stücke erhalten einige Sonderpreise...
a month ago
User avatar farpoint1

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — German

These stories have been written by all kinds of people. If you want, you can try and send us your own story - check out our writing competition for more details.
Diese Geschichten wurden von allen möglichen Leuten geschrieben. Wenn SieDu möchtenst, köannen Sie versuchen,st Du uns IhrDeine eigene Geschichte zu schicken – siehen Sie sich Dir unseren Schreibwettbewerb an, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
a month ago
User avatar farpoint1

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — German

I am serious. Go, sleep. Wait until 22:00, normal people don't sleep during the day... though, calling you normal...
Ich meine es ernst. Schlafen gehGeh schlafen. Warte bis 22:00 Uhr, normale Leute schlafen tagsüber nicht ... aber ich nenne dDich normal zu nennen...
a month ago
Browse all translation changes