Translation status

7,439 Strings 100%
Browse Translate
68,039 Words 100%

Strings status

7,439
All strings — 68,039 words Browse Translate Zen
7,439
Translated strings — 68,039 words Browse Translate Zen
46
Translated strings with dismissed checks — 215 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord https://discord.gg/sadcrabs

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit our website for further instructions with screenshots - https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

NOTICE! If you want to participate in translating the game into Chinese (Simplified) then please visit the channel #translations in our Discord and leave a message there - https://discord.gg/sadcrabs
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask old_new_common/*.csv
Monolingual base language file old_new_common/en.csv
Translation file Download old_new_common/zh_Hans.csv
Last change Sept. 26, 2023, 8:05 a.m.
Last author Rico.Se7en

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,439 68,039 363,185
Translated 100% 7,439 100% 68,039 100% 363,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,232 changes 0 changes 70 changes 0 changes 25 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,857 changes 0 changes 1,186 changes 0 changes 59 changes 0 changes 416 changes 0 changes 2,584 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

68,039
Hosted words
7,439
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Rico

Search and replace

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

It just seems to me that perhaps you should hang around with those people who are most likely to have such an issue.
我只是觉得，也许你应该和那些最有可能犯这类错误的人呆待在一起。
23 hours ago
User avatar None

Committed changes

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

Committed changes 13 days ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

Just drink it and attempt apparition, why not...
喝掉它之后尝试幻影移显形，不妨一试……
13 days ago
User avatar None

Committed changes

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

Committed changes 3 weeks ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

Stop now, nothing is going in my ass and if you persist, something will definitely end up yours.
现在停下来，我的屁股里什么都没有，如果你坚持下去，肯定会有东西落在你的屁股上住手，不许往我的屁股里插任何东西。如果你一意孤行的话，最后屁股被插东西的只会是你自己。
3 weeks ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

Medicus... and you seem to be really pent up... your urges might better be satiated...
Medicus…是医生……而且你似乎真的被压抑了太久了……你的欲望最好要得到满足。。。……
3 weeks ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

Where to start then... ass or pussy?
那从哪里开始…屁股还是阴部呢……插屁眼还是小穴？
3 weeks ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

I can agree with that... I don't know how we ended up here but we should finish this.
我可以同意这一点……我不知道我们怎么会在这里结束事情怎么会变成这样，但我们应该完成这件事。
3 weeks ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

Be that as it may, it presents a valid medical solution to your issues.
尽管如此，它为您还是为你的问题提供了有效的医疗解决方案。
3 weeks ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

Perhaps, but I think we need to finish the treatment properly.
也许吧，但我认为我们需要适当地好好完成治疗。
3 weeks ago
Browse all translation changes