Translation status

9,173 Strings 100%
Browse Translate
78,611 Words 100%

Strings status

9,173
All strings — 78,611 words Browse Translate Zen
9,173
Translated strings — 78,611 words Browse Translate Zen
2
Strings with suggestions — 13 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Innocent Witches 92% 4 4 20 4 0 0 0
old_plot 99% 7 69 380 0 560 40 0
act1-chapter2 99% 1 3 21 0 1 46 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 1 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 6 0
common 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 6363cc2
User avatar Loki authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 207091b
User avatar Loki authored 9 hours ago
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/old_new_common/
File mask old_new_common/*.csv
Monolingual base language file old_new_common/en.csv
Translation file Download old_new_common/zh_Hans.csv
Last change Feb. 17, 2023, 3:53 a.m.
Last author Link Dan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,173 78,611 424,257
Translated 100% 9,173 100% 78,611 100% 424,257
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 13 1% 201
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,232 changes 0 changes 70 changes 0 changes 25 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

78,611
Hosted words
9,173
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar Link_Dan

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

I have no clue what he said, but it sounded rude...
我不知道他说了什么，但听起来很粗鲁。。。...
a month ago
User avatar Link_Dan

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

{=asian}操你妈傻逼{/}
操你妈傻逼{=中文}你妈的脑瘫{/}
a month ago
User avatar Link_Dan

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

{=asian}玩儿蛋去{/}
玩儿蛋去{=中文}滚一边去{/}
a month ago
User avatar Link_Dan

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

[answer!t]!
超值！[answer!t]!
a month ago
User avatar Link_Dan

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

Nnyaagh!..{w=1.5}{nw}
恩雅格嗯呀啊！。。 {w=1.5}{nw}
a month ago
User avatar Link_Dan

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

\n{=nervous_rex}{color=#980000}GRRRLBLBLLLLLRRR{w=2.5}{nw}{/color}{/}
\n{=nervous_rex}{color=#980000}GRRRLBLBLLLLLRRR呃啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！{w=2.5}{nw}{/color}{/}
a month ago
User avatar Link_Dan

Suggestion added

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

\n{=nervous_rex}{color=#980000}Fa idha yaji' al-shudhdhadh fa-l-maut qad yantahi...{w=3.5}{nw}{/color}{/}
\n{=nervous_rex}{color=#980000}法...伊第哈...亚业...阿恕达答第...法尔玛特....库阿德...亚塔亥...{w=3.5}{nw}{/color}{/}这里应该是克苏鲁神话中的拉莱耶语 在网上没找到对应的翻译
a month ago
User avatar Link_Dan

Suggestion added

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

\n{=nervous_rex}{color=#980000}La mayyitan ma qadirun yatabaqqa sarmadi...{w=3.5}{nw}{/color}{/}
\n{=nervous_rex}{color=#980000}拉...玛伊塔...玛库阿冉....亚塔巴库阿...萨尔玛第...{w=3.5}{nw}{/color}{/}这里应该是克苏鲁神话中的拉莱耶语 在网上没找到对应的翻译
a month ago
User avatar Link_Dan

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

\n{=nervous_rex}{color=#980000}Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn{w=4.0}{nw}{/color}{/}
\n{=nervous_rex}{color=#980000}Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn在永恒的宅邸，拉莱耶中，长眠的克苏鲁候汝入梦{w=4.0}{nw}{/color}{/}
a month ago
User avatar Link_Dan

Translation changed

Innocent Witches / old_new_common — Chinese (Simplified)

\n{=nervous_rex}{color=#980000}La mayyitan ma qadirun yatabaqqa sarmadi...{w=3.5}{nw}{/color}{/}
\n{=nervous_rex}{color=#980000}拉 玛伊塔 玛库阿冉 ...玛伊塔...玛库阿冉....亚塔巴库阿 ...萨尔玛第...{w=3.5}{nw}{/color}{/}
a month ago
Browse all translation changes