Translation status

16,162 Strings 100%
Browse Translate
153,709 Words 100%

Strings status

16,162
All strings — 153,709 words Browse Translate Zen
16,162
Translated strings — 153,709 words Browse Translate Zen
174
Translated strings with dismissed checks — 490 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 6 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 1 2
act1-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 0 0 0 0 0 1 1
common 0 0 0 0 0 0 2
act1-chapter4 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 53d1287
User avatar bjrs authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e6e0d96
User avatar Alanci01 authored yesterday
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/old_plot/
File mask old_plot/*.csv
Monolingual base language file old_plot/en.csv
Translation file Download old_plot/de.csv
Last change April 1, 2023, 1:19 p.m.
Last author Harry Anders

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,162 153,709 810,822
Translated 100% 16,162 100% 153,709 100% 810,822
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,168 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 16,639 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

153 k
Hosted words
16,162
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar DerHarry

Suggestion removed

Innocent Witches / old_plot — German

Mister Redblack. You must listen. I have this propos-
Herr Redblack. Sie müssen zuhören. Ich habe diesen Vorschl...
2 months ago
User avatar DerHarry

Translation changed

Innocent Witches / old_plot — German

Mister Redblack. You must listen. I have this propos-
Herr Redblack. DuSie muüssten mir zuhören. Ich habe diesen Vorschlag...
2 months ago
User avatar DerHarry

New contributor

Innocent Witches / old_plot — German

New contributor 2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Innocent Witches / old_plot — German

Mister Redblack. You must listen. I have this propos-
Herr Redblack. DuSie muüssten zuhören. Ich habe diesen Vorschlag...
3 months ago
User avatar Alpi

Translation changed

Innocent Witches / old_plot — German

I thought that I'd seen all the cute faces around, but it looks like I was wrong. Let me guess: a transfer student?
Ich dachte, ich hätte all die süßen Gesichter gesehen, aber es sieht so aus, als hätte ich mich geirrt. Lass mich raten: ein WechselstudentAustauschschüler?
3 months ago
User avatar Alpi

Translation changed

Innocent Witches / old_plot — German

I saw something that I think requires your attention. A female student, swimming... naked! In the lake!
Ich habe etwas gesehen, von dem ich denke, dass es Ihrdeine Aufmerksamkeit erfordert. Eine Studentchülerin, schwimmend ... nackt! Im See!
3 months ago
User avatar Alpi

Translation changed

Innocent Witches / old_plot — German

...but patience has never been my strong suit. Anyways, people ought to recognise me, right? I was a student here, after all.
...aber Geduld war noch nie meine Stärke. Wie auch immer, die Leute sollten mich erkennen, oder? Schließlich war ich hier Studentchüler.
3 months ago
User avatar Alpi

Translation changed

Innocent Witches / old_plot — German

I think we understand each other perfectly Lord Rattlesnake, you can put me down now.
Ich glaube, wir verstehen uns perfekt, Lord Rattlesnake, Siedu köannenst mich jetzt runtermach lassen.
3 months ago
User avatar Alpi

Translation changed

Innocent Witches / old_plot — German

Or what? You'll... scream louder?
Oder was? Du wirst du Tun? ... lauter schreien?
3 months ago
User avatar Alpi

Translation changed

Innocent Witches / old_plot — German

Get away from him!
Geh weg von ihm weg!
3 months ago
Browse all translation changes