| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| act1-chapter1 | 63% | 10,326 | 107,825 | 588,562 | 10,326 | 302 | 101 | 0 | |
|
|
|||||||||
| act1-chapter2 | 55% | 13,537 | 136,757 | 741,798 | 13,537 | 298 | 44 | 0 | |
|
|
|||||||||
| act1-chapter3 | 46% | 35,659 | 410,032 | 2,227,041 | 35,659 | 885 | 24 | 0 | |
|
|
|||||||||
| act1-chapter4 | 37% | 46,555 | 387,978 | 2,122,403 | 46,517 | 803 | 258 | 1 | |
|
|
|||||||||
| act1-chapter5 | 21% | 44,893 | 349,781 | 1,889,828 | 44,893 | 678 | 116 | 0 | |
|
|
|||||||||
| act1-chapter6 | 21% | 31,004 | 249,479 | 1,349,879 | 31,004 | 452 | 221 | 0 | |
|
|
|||||||||
| act2-chapter1 | 35% | 83,405 | 825,144 | 4,428,855 | 83,395 | 1,526 | 23 | 1 | |
|
|
|||||||||
| act2-chapter2 | 24% | 118,360 | 1,055,458 | 5,710,091 | 118,360 | 1,815 | 3 | 45 | |
|
|
|||||||||
| common | 64% | 2,925 | 13,406 | 85,532 | 2,925 | 3 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
| launcher | 55% | 1,225 | 10,033 | 62,523 | 1,225 | 0 | 25 | 0 | |
|
|
|||||||||
| non_dialogue | 29% | 150,238 | 1,452,712 | 8,051,453 | 150,216 | 2,141 | 9 | 0 | |
|
|
|||||||||
| old_new_common | 22% | 173,632 | 1,576,830 | 8,417,186 | 173,632 | 2,792 | 118 | 0 | |
|
|
|||||||||
| old_plot | 21% | 399,510 | 3,711,102 | 19,636,948 | 399,493 | 5,079 | 304 | 20 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Innocent Witches | 81% | 524 | 751 | 4,923 | 523 | 0 | 47 | 1 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | translate.teamsadcrab.com |
|---|---|
| Instructions for translators | When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord https://discord.gg/sadcrabs After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit our website for further instructions with screenshots - https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ NOTICE! If you want to participate in translating the game into |
| Project maintainers |
 Andy_kl
 bot-innocent-witches-github
 benq
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,542,098 | 14,353,068 | 77,323,245 | |||
| Source | 51,835 | 479,131 | 2,582,174 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 24% | 378,802 | 25% | 3,587,235 | 25% | 19,427,929 |
| Translated | 27% | 430,305 | 28% | 4,065,780 | 28% | 22,006,223 |
| Needs editing | 1% | 88 | 1% | 1,132 | 1% | 6,073 |
| Read-only | 3% | 51,503 | 3% | 478,545 | 3% | 2,578,294 |
| Failing checks | 1% | 16,774 | 1% | 184,810 | 1% | 1,024,626 |
| Strings with suggestions | 1% | 1,298 | 1% | 11,498 | 1% | 62,308 |
| Untranslated strings | 72% | 1,111,705 | 71% | 10,286,156 | 71% | 55,310,949 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 Vash.Stanbidon
New translation |
|
|
Vash.Stanbidon
New translation |
|
|
Vash.Stanbidon
New translation |
|
|
Vash.Stanbidon
New translation |
|
|
Vash.Stanbidon
Translation changed |
|
|
Vash.Stanbidon
Translation changed |
|
|
Vash.Stanbidon
Translation changed |
|
|
Vash.Stanbidon
Translation changed |
|
|
Vash.Stanbidon
Translation changed |
|
|
Vash.Stanbidon
Translation changed |
|