Innocent Witches

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	act1-chapter1	71%	6,940	75,487	414,228	6,940	316	14	0

	act1-chapter2	53%	12,452	125,262	678,764	12,275	331	10	0

	act1-chapter3	48%	39,116	425,342	2,304,521	38,910	1,441	45	0

	act1-chapter4	26%	51,954	427,819	2,337,352	51,951	885	383	0

	act2-chapter1	31%	106,010	979,141	5,285,389	105,998	2,294	22	0

	act2-chapter2	17%	115,789	1,026,992	5,560,151	115,787	1,708	38	0

	common	72%	1,823	6,609	43,575	1,804	47	6	0

	launcher	78%	124	591	3,694	119	6	23	0

	non_dialogue	35%	56,038	603,810	3,424,513	55,988	985	74	0

	old_new_common	13%	207,049	1,767,833	9,541,369	207,036	2,691	194	0

	old_plot	8%	383,417	3,637,640	19,185,937	383,368	4,520	120	0

	Glossary Innocent Witches	42%	382	437	2,883	378	0	24	0

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers	admin Andy_kl bot-innocent-witches-github benq

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,246,978		11,610,932		62,589,543
Source		48,002		446,633		2,407,706
Translated	21%	265,884	21%	2,533,969	22%	13,807,167
Needs editing	1%	540	1%	8,951	1%	49,664
Read-only	3%	47,943	3%	446,553	3%	2,407,144
Failing checks	1%	15,224	1%	158,767	1%	883,425
Strings with suggestions	1%	953	1%	7,819	1%	43,220
Untranslated strings	78%	980,554	78%	9,068,012	77%	48,732,712

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

11,610 k

Hosted words

1,246 k

Hosted strings

21%

Translated

72

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

—

+5%

Hosted strings

—

−1%

Translated

+1%

+19%

Contributors

+8%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	13,704	0	0

	Arabic	1%	47,922	446,477	2,406,634	47,922	1	8	0

	Bulgarian	1%	47,804	445,670	2,402,280	47,804	0	0	0

	Chinese (Simplified)	69%	14,738	134,614	710,046	14,715	33	55	0

	Chinese (Traditional)	11%	42,268	387,132	2,074,361	42,268	1	4	0

	Czech	3%	46,380	434,857	2,340,948	46,378	8	0	0

	Dutch	3%	46,338	430,916	2,321,762	46,333	23	15	0

	French	38%	29,635	268,652	1,436,999	29,592	274	335	0

	German	23%	36,823	335,632	1,798,509	36,822	261	39	0

	Hindi	1%	47,137	441,838	2,379,896	47,137	1	0	0

	Hungarian	2%	46,712	435,240	2,345,840	46,711	18	3	0

	Indonesian	3%	46,307	431,891	2,325,676	46,068	6	27	0

	Italian	26%	35,168	316,510	1,695,424	35,167	274	17	0

	Japanese	1%	47,952	446,555	2,407,182	47,952	0	12	0

	Korean	17%	39,353	364,921	1,957,364	39,299	101	136	0

	Polish	26%	35,088	321,789	1,719,987	35,077	73	57	0

	Portuguese	5%	45,498	424,477	2,285,168	45,497	35	10	0

	Portuguese (Brazil)	34%	31,497	282,421	1,509,151	31,497	0	17	0

	Slovak	2%	46,993	437,508	2,356,750	46,969	43	0	0

	Spanish	31%	32,707	296,455	1,586,445	32,705	195	162	0

	Spanish (Latin America)	25%	35,711	332,245	1,784,526	35,705	13	22	0

	Swedish	1%	47,802	445,668	2,402,125	47,802	4	6	0

	Thai	1%	47,407	441,193	2,378,018	47,407	7	4	0

	Turkish	21%	37,661	343,163	1,835,574	37,610	56	18	0

	Ukrainian	97%	1,111	8,955	49,695	1,035	76	6	0

	Vietnamese	5%	45,082	422,184	2,272,016	45,082	17	0	0

admin Rebased repository Innocent Witches / act2-chapter1	Rebased repository a minute ago
None Pushed changes Innocent Witches / old_plot	Pushed changes a minute ago
None Component unlocked Innocent Witches / old_plot	Fixing an alert automatically unlocked the component. a minute ago
admin Rebased repository Innocent Witches / old_plot	Rebased repository a minute ago
None Pushed changes Innocent Witches / old_new_common	Pushed changes a minute ago
None Component unlocked Innocent Witches / old_new_common	Fixing an alert automatically unlocked the component. a minute ago
admin Rebased repository Innocent Witches / old_new_common	Rebased repository a minute ago
Loki Suggestion added Innocent Witches / old_new_common — Polish	English Aunt's package... Oh yeah. I completely forgot... Polish 44 characters edited Paczka cioci... A tak. Prawie zapomniałem... a minute ago
admin Rebased repository Innocent Witches / act1-chapter3	Rebased repository a minute ago
admin Rebased repository Innocent Witches / non_dialogue	Rebased repository a minute ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add