Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord https://discord.gg/sadcrabs

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit our website for further instructions with screenshots - https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

NOTICE! If you want to participate in translating the game into Chinese (Simplified) then please visit the channel #translations in our Discord and leave a message there - https://discord.gg/sadcrabs
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask act1-chapter4/*.csv
Monolingual base language file act1-chapter4/en.csv
Translation file Download act1-chapter4/fr.csv
Last change June 12, 2023, 6:48 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,527 20,999 114,846
Translated 100% 2,527 100% 20,999 100% 114,846
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 111 1% 588
Strings with suggestions 4% 119 4% 862 4% 4,867
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,076 changes 0 changes 205 changes 0 changes 187 changes 0 changes 2,091 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

20,999
Hosted words
2,527
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Innocent Witches / act1-chapter4 — French

Committed changes 2 months ago
User avatar Vash.Stanbidon

New translation

Innocent Witches / act1-chapter4 — French

There's two pieces of underwear in total
Il y a deux sous-vêtements au total
2 months ago
User avatar Andy_kl

New string to translate

Innocent Witches / act1-chapter4 — French

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar Andy_kl

Resource update

Innocent Witches / act1-chapter4 — French

The "act1-chapter4/fr.csv" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act1-chapter4 — French

(There was a schedule somewhere near the clock in my office if I remember correctly...)
(Si je me souviens bien, il y avait un calendrier près de l'horloge dans mon bureau...)
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Innocent Witches / act1-chapter4 — French

There's two pieces of underwear in total
 
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Innocent Witches / act1-chapter4 — French

Committed changes 2 months ago
User avatar Albert_Piti

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — French

Come on, what did I do wrong?!
Allez, qu’est-ce que j’ai fait de mal  !?
2 months ago
User avatar Albert_Piti

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — French

Come on, what's wrong with it?
Allez, ça pourrait fonctionner  !
2 months ago
User avatar Albert_Piti

Translation changed

Innocent Witches / act1-chapter4 — French

Hear what?!
Entendu quoi  !?
2 months ago
Browse all translation changes