Translation status

3,252 Strings 41%
Browse Translate
40,957 Words 41%

Strings status

3,252
All strings — 40,957 words Browse Translate Zen
1,339
Translated strings — 16,946 words Browse Translate Zen
1,913
Unfinished strings — 24,011 words Browse Translate Zen
1,913
Untranslated strings — 24,011 words Browse Translate Zen
2
Strings with suggestions — 25 words Browse Translate Zen
1,912
Unfinished strings without suggestions — 23,997 words Browse Translate Zen
565
Strings with any failing checks — 7,433 words Browse Translate Zen
562
Translated strings with any failing checks — 7,389 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 114 words Browse Translate Zen
299
Failing check: Mismatched full stop — 4,254 words Browse Translate Zen
113
Failing check: Mismatched question mark — 1,348 words Browse Translate Zen
150
Failing check: Mismatched exclamation mark — 1,771 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched ellipsis — 17 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Has been translated — 44 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 17 words Browse Translate Zen
2
Strings with comments — 13 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act2/ quests Fix this component to clear its alerts. 40% 690 9,370 57,646 690 0 0 0
macgon_scene 43% 532 8,445 49,894 532 0 0 0
act2/ assistant Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 2
act1/ chapter_2 0 0 0 0 0 0 1
act1/ assistant 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 3 0
act1/ chapter_3 Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 1
non-dialogue 0 0 0 0 0 0 4
act1/ menus Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
daphne_scene 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Project maintainers User avatar ricardo User avatar admin User avatar benq6969
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act2-chapter1/
File mask act2/*.csv
Translation file Download act2/zh_Hans.csv
Last change May 24, 2022, 1:04 p.m.
Last author pang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,252 40,957 253,387
Translated 41% 1,339 41% 16,946 41% 104,731
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 565 18% 7,433 17% 45,410
Strings with suggestions 1% 2 1% 25 1% 150
Untranslated strings 58% 1,913 58% 24,011 58% 148,656
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,084 changes 0 changes 180 changes 0 changes 199 changes 0 changes 137 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,957
Hosted words
3,252
Hosted strings
41%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
+71%
Contributors
−100%
User avatar NCTMY

Translation changed

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Chinese (Simplified)

filch "Ha-ha-ha! Do I look like Santa Claus? If you don't have enough - piss off." id filch_ed6c7f11
filch "Ha-ha-ha! Do I look like Santa Claus? If you don't have enough - piss off." id filch_ed6c7f11
yesterday
User avatar NCTMY

Translation changed

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Chinese (Simplified)

filch "You'll figure it out, instructions are in there!" id filch_d898c2f5
filch "You'll figure it out, instructions are in there!" id filch_d898c2f5
yesterday
User avatar NCTMY

Translation changed

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Chinese (Simplified)

markus "Okay-okay. But it's in your own interest for it to work properly." id markus_cb3439be
markus "Okay-okay. But it's in your own interest for it to work properly." id markus_cb3439be
yesterday
User avatar NCTMY

Translation changed

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Chinese (Simplified)

girl "Ah... Yes, two... I love it... harder! Don't stop... Ah... Ooo... I'm so wet..." id girl_a03d66e8
啊~！...…好爽,两个...…我好爱它...…再用力点！不要停...…啊~！哦~！哦~！哦~！...…我湿透了..…
yesterday
User avatar NCTMY

Translation changed

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Chinese (Simplified)

susan "Please f-forgive me, sir... I didn't want..." id susan_ac0bd71b
susan "请…请原谅我，教授…我不想这样…" id susan_ac0bd71b
yesterday
User avatar NCTMY

Translation changed

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Chinese (Simplified)

susan "Please f-forgive me, sir... I didn't want..." id susan_ac0bd71b
susan "请..请原谅我，教授…我不想这样…" id susan_ac0bd71b
yesterday
User avatar NCTMY

Translation changed

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Chinese (Simplified)

susan "Please f-forgive me, sir... I didn't want..." id susan_ac0bd71b
susan "请..请原谅我，教授…我不想这样…" id susan_ac0bd71b
yesterday
User avatar NCTMY

Translation changed

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Chinese (Simplified)

susan "Please f-forgive me, sir... I didn't want..." id susan_ac0bd71b
susan "请..请原谅我，教授...我不想这样…" id susan_ac0bd71b
yesterday
User avatar NCTMY

Translation changed

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Chinese (Simplified)

susan "Please f-forgive me, sir... I didn't want..." id susan_ac0bd71b
susan "请..请原谅我，教授...我不想这样…" id susan_ac0bd71b
yesterday
User avatar NCTMY

Translation changed

Innocent Witches / act2/ chapter1 — Chinese (Simplified)

susan "Please f-forgive me, sir... I didn't want..." id susan_ac0bd71b
susan "请..请原谅我，教授...我不想这样..." id susan_ac0bd71b
yesterday
Browse all translation changes

Quick downloads

3,252 File in original format as translated in the repository CSV file
3,252 All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation CSV gettext PO TBX TMX XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX
1,913 Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation CSV gettext PO TBX TMX XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX

Customize download