Translation status

5,978 Strings 100%
Browse Translate
55,848 Words 100%

Strings status

5,978
All strings — 55,848 words Browse Translate Zen
5,978
Translated strings — 55,848 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with dismissed checks — 70 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
old_plot 0 0 0 0 258 12 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 1 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 0 0 0 0 0 2 0
common 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators

When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner.

You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn

After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already).

Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers User avatar Andy_kl User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) f12e756
User avatar samsam authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) e7c470b
User avatar samsam authored 12 hours ago
Weblate repository http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/act2-chapter1/
File mask act2-chapter1/*.csv
Monolingual base language file act2-chapter1/en.csv
Translation file Download act2-chapter1/zh_Hans.csv
Last change May 23, 2023, 6:17 a.m.
Last author Rico.Se7en

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,978 55,848 301,409
Translated 100% 5,978 100% 55,848 100% 301,409
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,052 changes 0 changes 66 changes 0 changes 1,034 changes 0 changes 1,350 changes 0 changes 0 changes 0 changes 673 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

55,848
Hosted words
5,978
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Innocent Witches / act2-chapter1 — Chinese (Simplified)

Committed changes 5 days ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter1 — Chinese (Simplified)

(Nah, looks like there is only her underwear here. Did no one bother to clean up after she disappeared?)
(Nah, （没有，这里好像只有她的内衣。她失踪后，没有人去清理甚至都没人清理一下吗？）
5 days ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter1 — Chinese (Simplified)

(Hmm... Maybe she left it on her bed?)
（Hmm... 唔……也许她把它留放在了她的床上？）
5 days ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter1 — Chinese (Simplified)

(If she knew what I was planning to do...)
（如果让她知道我打算做什么……）
5 days ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter1 — Chinese (Simplified)

(Ah, whatever, I need to find that book.)
（啊，无论如何不管了，我需要找到那本书。）
5 days ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter1 — Chinese (Simplified)

(If she knew what I was planning to do...)
（如果她知道我打算做什么......……）
5 days ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter1 — Chinese (Simplified)

(It's good that there is no one in here during lessons. That way I can avoid any question from students.)
(（还好上课的时候没不会有人在这很好。这样就不会有任何来自学生的问题。)学生对我问东问西的。）
5 days ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter1 — Chinese (Simplified)

(Without them my plan is doomed to fail, looks like I'll need to make a trip to the Forbidden Forest. I heard that Snape gathers most of his ingredients there.)
（没有它们的话，我的计划注肯定要失败，。看来我需要去禁林一趟。我听说斯内普在那里收集了他的大部分原料的大部分原料都是在那里收集的。）
5 days ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter1 — Chinese (Simplified)

(Looks like I am missing some of the ingredients though.)
（不过看起来我缺少一些原料。）
5 days ago
User avatar Rico

Translation changed

Innocent Witches / act2-chapter1 — Chinese (Simplified)

(Looks like I am missing some of the ingredients though.)
（看起来我缺少一些成分原料。）
5 days ago
Browse all translation changes