Innocent Witches/non_dialogue — Portuguese (Brazil) @ Innocent Witches Translations

Translation status

3,329	Strings		66%	Browse Translate
34,921	Words		70%	Browse Translate

Strings status

3,329	All strings — 34,921 words	Browse Translate Zen
2,204	Translated strings — 24,790 words	Browse Translate Zen
1,125	Unfinished strings — 10,131 words	Browse Translate Zen
1,124	Untranslated strings — 10,130 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 1 word	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 8 words	Browse Translate Zen
1,125	Unfinished strings without suggestions — 10,131 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
92	Translated strings with dismissed checks — 126 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 5 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
old_plot	5%	15,240	142,858	752,294	15,240	0	0	0

old_new_common	8%	8,357	68,643	371,321	8,357	2	53	0

act2-chapter2	25%	4,015	35,729	193,240	4,015	19	3	4

Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	1	0

launcher		0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter2		0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter1		0	0	0	0	0	2	0

act1-chapter3		0	0	0	0	0	0	0

common		0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter4		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers	Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `53d1287` bjrs authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `26655b3` @Akatsuki authored yesterday
Weblate repository	`http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/non_dialogue/`
File mask	`non_dialogue/*.csv`
Monolingual base language file	`non_dialogue/en.csv`
Translation file	Download `non_dialogue/pt_BR.csv`
Last change	June 4, 2023, 6:18 p.m.
Last author	Bruno Julian Ramos Sobrinho

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,329		34,921		199,087
Translated	66%	2,204	70%	24,790	71%	142,703
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	3
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	5	1%	36
Strings with suggestions	1%	1	1%	8	1%	38
Untranslated strings	33%	1,124	29%	10,130	28%	56,381

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

34,921

Hosted words

3,329

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

+60%

Contributors

+100%

bjrs Translation changed Innocent Witches / non_dialogue — Portuguese (Brazil)	English But before you ask anything, I think it's necessary to take off your panties, don't you agree? Portuguese (Brazil) 36 characters edited Current translation Translated Mas antes ~~que você~~de me perguntear qualquer coisa, acho que é ~~preciso tirar~~ nescessário que você tire a sua calcinha, não ~~concord~~acha? 2 hours ago
bjrs Translation changed Innocent Witches / non_dialogue — Portuguese (Brazil)	English Take off those knickers so we will see your dirty little slit in a moment. Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Tire essa calcinha para que possamos ver sua pequena fenda ~~suja em um momento~~gulosa agora. 2 hours ago
bjrs Translation changed Innocent Witches / non_dialogue — Portuguese (Brazil)	English My panties are obstructing your view? But they are so small... (Level-up Sonya in order to take her panties off!) Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Minha calcinha está obstruindo sua visão? Mas elas são tão pequenoas... (Suba de nível Sonya para tirar a calcinha!) 2 hours ago
bjrs Translation changed Innocent Witches / non_dialogue — Portuguese (Brazil)	English Panties pool Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated ~~Pis~~Calcinha de ~~calcinhas~~piscina 2 hours ago
bjrs Translation changed Innocent Witches / non_dialogue — Portuguese (Brazil)	English School Panties Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Calcinhas Escolares 2 hours ago
bjrs Translation changed Innocent Witches / non_dialogue — Portuguese (Brazil)	English Show panties Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Mostrar calcinha 2 hours ago
@Akatsuki New translation Innocent Witches / non_dialogue — Portuguese (Brazil)	English They do. Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Eles fazem. 6 hours ago
@Akatsuki New translation Innocent Witches / non_dialogue — Portuguese (Brazil)	English Such surprises should just fuel your desire. Portuguese (Brazil) 49 characters edited Current translation Translated Tais surpresas devem apenas alimentar seu desejo. 6 hours ago
@Akatsuki New translation Innocent Witches / non_dialogue — Portuguese (Brazil)	English I didn't think the result would be that extreme. Portuguese (Brazil) 48 characters edited Current translation Translated Eu não pensei que o resultado seria tão extremo. 6 hours ago
@Akatsuki New translation Innocent Witches / non_dialogue — Portuguese (Brazil)	English You say it like I was the one pulling the pants off you. Portuguese (Brazil) 51 characters edited Current translation Translated você disse como se eu fosse quem tirou suas calças. 6 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,329	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
3,329	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,125	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Innocent Witches

non_dialogue

Portuguese (Brazil)