Innocent Witches/old_new_common — Portuguese @ Innocent Witches Translations

Translation status

9,173	Strings		1%	Browse Translate
78,611	Words		1%	Browse Translate

Strings status

9,173	All strings — 78,611 words	Browse Translate Zen
79	Translated strings — 1,104 words	Browse Translate Zen
9,094	Unfinished strings — 77,507 words	Browse Translate Zen
9,094	Untranslated strings — 77,507 words	Browse Translate Zen
9,094	Unfinished strings without suggestions — 77,507 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
old_plot	1%	16,160	153,700	810,767	16,160	1	3	0

act1-chapter4	1%	2,723	22,401	122,404	2,723	0	1	0

act2-chapter2	1%	5,305	47,142	255,218	5,305	0	0	0

non_dialogue	3%	3,206	34,478	196,508	3,206	1	0	0

act2-chapter1	4%	5,716	53,965	290,461	5,716	4	0	0

launcher	9%	20	102	626	20	0	0	0

Glossary Innocent Witches	10%	35	46	309	35	0	4	0

act1-chapter2	12%	898	8,930	48,399	898	4	7	0

act1-chapter3	25%	2,208	25,233	136,659	2,207	21	0	0

common	56%	110	565	3,496	110	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.teamsadcrab.com
Instructions for translators	When you you first visit the website above, you need to create an account. To do so, choose the “Register” button in the upper right corner. You will then receive a confirmation letter, which you need to open and confirm the registration. Notice! If you didn’t get the letter after registering – please check the spam folder. If there’s no letter anywhere – please let us know about that in Discord – https://discord.com/invite/XnFW2Pn After you successfully log in, you will be see the following dashboard (if you didn’t move to other section already). Please visit: https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ for further instructions with screenshots
Project maintainers	Andy_kl bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:SadCrabCom/Innocent_Witches_weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `53d1287` bjrs authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `53d1287` bjrs authored 23 hours ago
Weblate repository	`http://translate.teamsadcrab.com/git/innocent-witches/old_new_common/`
File mask	`old_new_common/*.csv`
Monolingual base language file	`old_new_common/en.csv`
Translation file	Download `old_new_common/pt.csv`
Last change	April 9, 2023, 11:24 a.m.
Last author	anonymous000046

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,173		78,611		424,257
Translated	1%	79	1%	1,104	1%	6,137
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	9,094	98%	77,507	98%	418,120

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

78,611

Hosted words

9,173

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

Contributors

—

anonymous000046 New translation Innocent Witches / old_new_common — Portuguese	English Left click on the Hogsmeade sign, to go to the hostel. Portuguese 72 characters edited Current translation Translated Clique com o botão esquerdo na placa de Hogsmeade , para ir ao albergue. a month ago
anonymous000046 New translation Innocent Witches / old_new_common — Portuguese	English Go to Hogsmead. Portuguese 17 characters edited Current translation Translated Vá para Hogsmead. a month ago
anonymous000046 New translation Innocent Witches / old_new_common — Portuguese	English You have just arrived. And you want to go straight in? All sweat and grime? I don't think so. Portuguese 83 characters edited Current translation Translated Você acabou de chegar. E você quer entrar direto? Todo suor e sujeira? Eu não acho. a month ago
anonymous000046 New translation Innocent Witches / old_new_common — Portuguese	English I am next Portuguese 16 characters edited Current translation Translated eu sou o próximo a month ago
anonymous000046 New translation Innocent Witches / old_new_common — Portuguese	English Click on your bag to open your inventory, then click and drag the owl onto the notice board. Portuguese 104 characters edited Current translation Translated Clique em sua bolsa para abrir seu inventário, depois clique e arraste a coruja para o quadro de avisos. a month ago
anonymous000046 New contributor Innocent Witches / old_new_common — Portuguese	New contributor a month ago
bot-innocent-witches-github New strings to translate Innocent Witches / old_new_common — Portuguese	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
bot-innocent-witches-github Resource update Innocent Witches / old_new_common — Portuguese	The "`old_new_common/pt.csv`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches / old_new_common — Portuguese	English Ah, I am... just curious to hear how she is doing... Portuguese 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches / old_new_common — Portuguese	English I could use a drink. Portuguese 0 characters edited Current translation 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9,173	File in original format as translated in the repository	Simple CSV file (UTF-8)
9,173	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9,094	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Innocent Witches

old_new_common

Portuguese